dict.cc Wörterbuch :: Stirn :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Stirn

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN

die Stirn | die Stirnen

Stirn-: frontal {adj}
Stirn {f}: anat. forehead
anat. front [archaic]
anat. brow [forehead]
hohe Stirn {f}: high forehead
breite Stirn {f}: broad forehead
steile Stirn {f}: steep forehead
niedere Stirn {f}: low forehead
fliehende Stirn {f}: sloping forehead
gewölbte Stirn {f}: domed forehead
zerfurchte Stirn {f}: deeply lined forehead
brow furrowed with wrinkles
zurückweichende Stirn {f}: receding forehead
die Stirn gerunzelt: frowned {past-p}
jd. runzelt die Stirn: sb. frowns
mit gerunzelter Stirn: with furrowed brow {adv}
mit eiserner Stirn [unverschämt]: brazenly {adv}
die Stirn betreffend: anat. metopic {adj}
die Stirn bieten: to affront
to confront
die Stirn runzeln: to frown
to knit one's brow
to furrow one's brow
to wrinkle one's brow
to raise one's eyebrows
to wrinkle one's forehead
idiom to cock one's eyebrows
die Stirn spülen: to bathe one's forehead
die Stirn krausziehen: to knit one's brow
jdm. die Stirn bieten: to defy sb.
to front sb.
die Stirn haben: idiom to have the nerve
eine hohe Stirn haben: to have a receding hairline
Gefahren die Stirn bieten: to affront dangers
Falte {f} an der Stirn: wrinkle of the forehead
Narbe {f} auf der Stirn: scar on one's forehead
Fissurenbohrer {m} mit glatter Stirn: dent. non-end cutting fissure burr
Sie boten ihm die Stirn.: They defied him.
Es trieb ihm den Schweiß auf die Stirn.: It brought the sweat to his brow.
Er runzelt dramatisch / pathetisch die Stirn.: His brow furrows heroically.
Mir troff der Schweiß von der Stirn. [geh.]: The sweat dripped off my forehead.
sich an die Stirn tippen: to tap one's forehead
die Stirn in Falten legen: to furrow one's brow
to wrinkle one's brow
jdm. einen Kuss auf die Stirn hauchen: to brush sb.'s forehead with one's lips
to kiss sb. very gently / lightly on the forehead
jdm. den Schweiß auf die Stirn treiben: to make sb. break out in sweat
die Stirn in Falten legen / ziehen [verärgert]: to frown
die Stirn in Falten legen / ziehen [nachdenklich]: to knit one's brow
die Stirn haben, etw. zu tun: idiom to have the cheek to do sth.
die Stirn besitzen, etw. zu tun: idiom to have the effrontery to do sth.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten