dict.cc Wörterbuch :: Stoß :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Stoß

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	der Stoß \| die Stöße
SYNO	Stich \| Stoß \| Kick \| Tritt \| Hieb ...
Stich \| Stoß Kick \| Stoß \| Tritt Hieb \| Schlag \| Stoß Haufen \| Menge \| Satz \| Stapel \| Stoß Beben \| Erschütterung \| Gerüttel \| Schwingung \| Stoß \| Vibration Anstoß \| Impuls [fachspr.] \| Initiierung [fachspr.] \| Stoß © OpenThesaurus.de

Stoß {m}: hit
jab
butt
brunt
shock
burst
stroke
strike
impulse
percussion
poke [jab]
biff [coll.]
knock [push, shove]
hunch [push, shove] [rare]
sports shot
constr.tech. splice
Stoß {m} [Kante]: (fitting) edge
Stoß {m} [Schubs]: push
shove
Stoß {m} [Stapel]: pile
stack
Stoß {m} [Anprall]: jolt
impact
Stoß {m} [schwach]: nudge
Stoß {m} [Zusammenstoß]: collision
Stoß {m} [mit dem Fuß]: kick
Stoß {m} [mit der Faust]: punch
Stoß {m} [mit dem Ellbogen]: dig
Stoß {m} [das Zustoßen einer Waffe]: thrust
Stoß {m} [Briefe, Eintrittskarten etc.]: batch
auf Stoß: edge to edge {adv}
Stoß {m} Briefe: batch of letters
Stoß {m} Papier: pile of papers
wodge of paper [Br.] [Aus.] [coll.]
Stoß {m} Bücher: pile of books
heftiger Stoß {m}: bump
leichter Stoß {m}: jog
elastischer Stoß {m}: phys. elastic impact
phys. elastic collision
unelastischer Stoß {m}: phys. inelastic impact
phys. inelastic collision
superelastischer Stoß {m}: phys. superelastic collision <SEC>
rücksichtsloser Stoß {m}: sports reckless hit
T-Stoß {m}: tech. T-joint
Stoß-Schweißnaht {f}: tech. butt welding [joint]
schiefer Stoß {m}: engin. oblique impact
plastischer Stoß {m}: engin. inelastic impact
mit einem Stoß: at a swoop
Druck und Stoß: hist.philos.acad. pressure and impact [Descartes]
einen Stoß dämpfen: to absorb a shock
jdm. einen Stoß geben: to kick sb.
Gefährdung {f} durch Stoß [EN 292]: impact hazard [EN 292]
mit einem plötzlichen Stoß: at a swoop
sich einen Stoß versetzen: to give oneself a push
Stoß {m} mit dem Knie: push with the knee

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten