dict.cc Wörterbuch :: Stoff] :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Stoff]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	der Stoff \| die Stoffe
SYNO	Gewebe \| Stoff \| Stoff ...
Gewebe \| Stoff Stoff \| Substanz [fachspr.] Betäubungsmittel \| Dope \| Droge \| Rauschgift \| Rauschmittel \| Stoff [ugs.] \| Suchtgift \| Suchtmittel \| Suchtstoff © OpenThesaurus.de

Stoff {m}: fabrictextil.
clothtextil.
material
stuffdrugstextil.
(woven) fabrictextil.
Stoff {m} [Substanz]: substance
Stoff {m} [Materie, Material]: matter
Stoff {m} [ugs.] [Rauschgift, bes. Heroin]: junk [sl.]drugs
Stoff {m} [ugs.]: dope [coll.]drugs
Stoff {m} [Thema]: subject [theme]
topic [subject, material]
Stoff {m} [eines Buchs, Films etc.]: subject matter [of a book, film etc.]filmlit.RadioTV
Chambray-Stoff {m}: chambray [fabric]textil.
chemischer Stoff {m}: chemical substancechem.
dünner Stoff {m}: sheer fabrictextil.
einfacher Stoff {m}: simple substance
ferroelektrischer Stoff {m}: ferroelectric (material)material
fester Stoff {m}: solid substance
feuerfester Stoff {m}: refractory
refractory material
gefährlicher Stoff {m}: hazardous substancechem.
gelöster Stoff {m}: solutechem.
gerippter Stoff {m}: cordtextil.
giftiger Stoff {m}: toxic substancechem.
hauchdünner Stoff {m}: sheer fabrictextil.
hauchzarter Stoff {m}: sheer fabrictextil.
hautreizender Stoff {m}: skin irritant
kleinkarierter Stoff {m}: small squared fabrictextil.
kräftiger Stoff {m}: solid fabrictextil.
leichter Stoff {m}: airy texture
lösbarer Stoff {m}: soluble substance
löslicher Stoff {m}: soluble
nichtflüchtiger Stoff {m}: non-volatile substancechem.
oberflächenaktiver Stoff {m}: surfactantbiochem.chem.
radioaktiver Stoff {m}: radioactive substance
strahlender Stoff {m}: radiosubstancechem.materialphys.
toxischer Stoff {m}: toxic substancechem.
umweltgefährdender Stoff {m}: hazardous material
sich Stoff beschaffen [ugs.]: to score drugs [sl.]drugs
Fangsack {m} aus Stoff [Rasenmäher]: cloth catcher [mower]
Film bildender Stoff {m}: filmogen
Korrosion verursachender Stoff {m}: corrosive
Phase-in-Stoff {m} [REACh, REACH]: phase-in substancechem.EU
Stoff {m} aus Damaskus: damask
Stoff {m} zum Nachdenken: food for thought
einen Stoff literarisch gestalten: to give literary form to one's materiallit.
Stoff {m} für ein Buch [Inhalt]: material for a book
Stoff {m} für ein Gedicht: matter for a poem
Stoff {m} für eine Geschichte: matter for a story
Das ist guter Stoff für eine Zeitung.: This makes good copy for a paper.
Dieser Stoff stößt das Wasser ab.: This cloth sheds water.
Dieser Stoff und sein Behälter sind als gefährlicher Abfall zu entsorgen. [Sicherheitssatz S60]: This material and its container must be disposed of as hazardous waste. [safety phrase S60]EU
Wähle nie deine Frauen und deinen Stoff bei Kerzenlicht.: Never choose your women or your linen by candlelight.proverb
aus härterem Stoff gemacht sein [fig.]: to be made of sterner stuff [fig.]idiom
ansteckungsgefährlicher Stoff {m}, gefährlich für Menschen: infectious substance affecting humans
der Stoff {m}, aus dem die Träume sind: the stuff that dreams are made ofidiom

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten