Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   RO   SV   HU   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   PL   DA   EL   SR   |   SK   HU   PL   NL   FR   SQ   RU   SV   IT   DA   NO   CS   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Strom
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Strom
Strom {m}
current
electricityelectr.
powerelectr.
flow
tide
gush
flush
(large) rivergeogr.hydro.
Strom {m} [Elektrizität]
juice [coll.] [electricity]electr.
Hochfrequenzstrom {m} <HF-Strom>
radio frequency current <RF current>MedTech.phys.telecom.
Strom führend
live {adj} [carrying electric current]electr.
unter Strom [ugs.]
hyped up {adj} [sl.]
(Strom) aufnehmen
to draw (current)electr.
etw. [Dat.] Strom entziehen
to drain power from sth.electr.
Strom abzapfen
to tap the wire
Strom anlegen
to apply powerelectr.
Strom führen
to be liveelectr.
Strom sparen
to save electricity
Strom verschwenden
to waste electricityecol.
to be extravagant with electricityecol.
Strom ziehen
to drain powerelectr.
abgehender Strom {m}
outgoing current
abklingender Strom {m}
decaying current
asymmetrischer Strom {m} [IEC 60050]
common mode current <CMC> [IEC 60050]electr.
diadynamischer Strom {m}
diadynamic currentMedTech.
eingespeister Strom {m}
fed-in electricityelectr.
elektrischer Strom {m}
electric currentelectr.
Faraday-Strom {m}
faradic currentphys.
faradayscher Strom {m}
faradaic currentelectr.
faradischer Strom {m}
faradic currentMedTech.
Foucault-Strom {m} [seltener] [Wirbelstrom]
Foucault currentelectr.
kapazitiver Strom {m}
capacitive currentelectr.
momentenbildender Strom {m}
torque-producing currentelectr.
Nordatlantischer Strom {m}
North Atlantic Drift <NAD>geogr.
Norwegischer Strom {m}
Norwegian (Coastal) Currentgeogr.
pyroklastischer Strom {m}
pyroclastic flowgeol.
reißender Strom {m}
torrent
raging currenthydro.
schwacher Strom {m}
faint current
Strom-Federkiemenschnecke {f} [selten]
Borysthenia naticina [freshwater snail in the family Valvatidae, the valve snails]zool.
Strom-Istwert {m}
actual current valueelectr.
tellurischer Strom {m}
telluric currentphys.
unbeeinflusster Strom {m} [IEV 60050]
prospective currentelectr.
ununterbrochener Strom {m}
perpetual stream
welliger Strom {m}
ripple currentelectr.
gegen den Strom
upstream {adj} {adv}
against the stream {adv}
against the current {adv}
gegen den Strom [fig.]
against the tide {adv} [fig.]
geschlossener (Strom-) Kreis
closed circuitelectr.
mit dem Strom
downstream {adv}
unter Strom stehend
charged (up) {adj}electr.
unter Strom stehend [Draht, Kabel, Klemme]
live {adj}electr.
active {adj}electr.
current-carrying {adj}electr.
am Strom hängen
to be plugged in / into the wallelectr.
den Strom abdrehen
to cut off the powerelectr.
den Strom abschalten
to power offelectr.
to break contactelectr.
to break the currentelectr.
to cut off the currentelectr.
to switch off the currentelectr.
den Strom anschalten
to power onelectr.
einen Strom aufhalten
to arrest a current
elektrischen Strom verlegen
to do the wiringelectr.
etw. mit Strom versorgen
to power sth.electr.
jdm. den Strom abklemmen
to disconnect sb.'s electricity (supply)electr.
mit Strom heizen
to use electricity for heating
Strom sparend sein [ugs.]
to be energy efficient [electricity]
unter Strom setzen
to energizeelectr.
unter Strom stehen [ugs. für: betrunken sein]
to be boozed (up) [coll.]idiom
unter Strom stehen [ugs. für: unter Drogeneinfluß sein]
to be high [coll.]drugsidiom
Abzapfen {n} von Strom
abstraction of electricity
Draht {m} unter Strom
live wireelectr.
Gate-Trigger-Strom {m}
gate-trigger currentelectr.
geomagnetisch induzierter Strom {m}
geomagnetically induced current <GIC>phys.
Kap-Hoorn-Strom {m}
Cape Horn Currentgeogr.naut.
Sankt-Lorenz-Strom {m}
Saint Lawrence Rivergeogr.
Strom {m} aus Sonnenenergie
solar-sourced powerelectr.
Strom {m} bei Spitzenkraft
current at peak forceelectr.tech.
Strom {m} der Einkünfte
stream of earnings
Strom {m} der Zeit
stream of time
(the) tides {pl} of timeidiom
Strom {m} in Durchlassrichtung
forward currentelectr.
Strom {m} von Flüssigkeit
stream of liquid
Strom- und Gasunternehmen {n}
power and gas company
Strom-Spannungs-Charakteristik {f}
current-voltage characteristic <IVC>electr.
Strom-Spannungs-Kennlinie {f}
current-voltage characteristic <I-V curve>electr.
Strom-Zeit-Kennlinien {pl}
current-time curveselectr.
current-time characteristicselectr.
Zeit-Strom-Kennlinie {f}
time-current curveelectr.
time-current characteristicelectr.
zu schwacher Strom {m}
undercurrentelectr.
jd. richtet jdn. durch Strom hin
sb. electrocutes sb. [judicially]
Lebensgefahr durch elektrischen Strom!
Risk of fatal injury from electrical current!
gegen den Strom schwimmen
to buck the trendidiom
to strive against the streamidiom
gegen den Strom schwimmen [fig.]
to swim against the tideidiom
mit dem Strom schwimmen
to float with the currentidiom
mit dem Strom schwimmen [fig.]
to go with the flow [coll.]idiom
nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten