dict.cc Wörterbuch :: Substanz :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Substanz

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

Substanz {f}: substance
matter
material
Substanz {f} [Gewicht, Aussagekraft]: meat [fig.]
antimikrobielle Substanz {f}: antimicrobial agentbiochem.med.
chemische Substanz {f}: chemical substancechem.
feste Substanz {f}: solid matter
solid substance
concrete substance
fluoreszierende Substanz {f}: fluorescentchem.
freiverkäufliche Substanz {f}: over-the-counter substancepharm.
gelöste Substanz {f}: solutechem.
graue Substanz {f}: grey matter [Br.] [Substantia grisea]anat.
gray matter [Am.] [Substantia grisea]anat.
hochpolymere Substanz {f}: high polymer substancechem.
krebserregende Substanz {f}: carcinogenic substancemed.
muskelstimulierende Substanz {f}: muscle-stimulating substancemed.
nichtflüchtige Substanz {f}: non-volatile substancechem.
organische Substanz {f} <OM, OS>: organic matter <OM>
psychoaktive Substanz {f}: psychoactive substancepharm.
radioaktive Substanz {f}: radioactive substance
toxische Substanz {f}: toxic substancechem.
unbedingte Substanz {f}: absolute substance [Spinoza]philos.
unerwünschte Substanz {f}: cruft
verschmutzende Substanz {f}: contaminant
weiße Substanz {f}: white matter [Substantia alba]anat.
zusammengesetzte Substanz {f}: compound body
die Substanz angreifen: to draw on one's resources
eine Substanz absorbieren: to absorb a substance
eine Substanz analysieren: to analyse a substance [Br.]
außerordentlich harte Substanz {f}: adamant
biologisch abbaubare Substanz {f}: biodegradable substanceecol.
Erhaltung {f} der Substanz: preservation of substance
Erythropoese-stimulierende Substanz {f} <ESA>: erythropoietin-stimulating agent <ESA>pharm.
partikuläre organische Substanz {f} <POS, POM>: particulate organic matter <POM>biol.
Es fehlt an Substanz.: It lacks substance.
eine chemische Substanz analysieren: to analyse a chemical substance [Br.]chem.
to analyze a chemical substance [Am.]chem.
Biopsie {f} der weißen Substanz: white matter biopsymed.
Eindringen {n} in eine Substanz: diffusion
Heterotopie {f} der grauen Substanz: grey matter heterotopia [Br.]med.
gray matter heterotopia [Am.]med.
nach Rezept gefertigte Substanz {f}: formulation
Das geht an die Substanz.: That really takes it out of you.idiom
So mag das Preußische als moralische Substanz begriffen werden. Und wenn irgendwo, dann steht Preußens Denkmal in einer Dorfkirche der Mark Brandenburg. In Friedersdorf. [Theodor Heuss]: Thus Prussianism can be thought of as a moral substance. Prussia's memorial, if it stands anywhere, stands in a little village church in the Mark of Brandenburg. In Friedersdorf.quote

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten