dict.cc Wörterbuch :: Tätigkeit :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Tätigkeit

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Tätigkeit \| die Tätigkeiten
SYNO	Aktion \| Dienst \| Tätigkeit ...
Aktion \| Dienst \| Tätigkeit Betätigung \| Tätigkeit \| Wirkung Anstellung \| Arbeit \| Beruf \| Beschäftigung \| Gewerbe \| Job \| Maloche [ugs.] \| Profession \| Tätigkeit © OpenThesaurus.de

Tätigkeit {f}: activity
occupation
task
operation
actions {pl} [collectively]
function
job
action
commission
work
agency [operation, activity]
agitation
Tätigkeit {f} [EUR 17538]: practice [EUR 17538]med.MedTech.
in Tätigkeit: active {adj}
angenehme Tätigkeit {f}: cushy job
aufbauende Tätigkeit {f}: constructiveness
beratende Tätigkeit {f}: advisory activity
consulting activity
berufliche Tätigkeit {f}: professional career
bescheidene Tätigkeit {f}: modest job
bevorzugte Tätigkeit {f}: preferred activity
dienstliche Tätigkeit {f}: official activitypol.
erfinderische Tätigkeit {f} [Erfindungshöhe]: inventive steplaw
ertragreiche Tätigkeit {f}: productive labour [Br.]
fieberhafte Tätigkeit {f}: feverish activity
freiberufliche Tätigkeit {f}: freelance workjobs
gefahrvolle Tätigkeit {f}: dangerous activity
geistige Tätigkeit {f}: exercitation
intellectual activity
innerbetriebliche Tätigkeit {f}: inside work
internal work
landwirtschaftliche Tätigkeit {f}: farming activityagr.
lebhafte Tätigkeit {f}: lively activity
lohnende Tätigkeit {f}: profitable job
nebenberufliche Tätigkeit {f}: part-time jobjobs
normale Tätigkeit {f}: normal activity
parallele Tätigkeit {f}: concurrent activity
praktische Tätigkeit {f}: practice
pädagogische Tätigkeit {f}: educational work
schöpferische Tätigkeit {f}: constructiveness
seelsorgerliche Tätigkeit {f}: pastoral ministryrelig.
selbständige Tätigkeit {f}: independent activities {pl}
sinnlose Tätigkeit {f}: meaningless activity
sitzende Tätigkeit {f}: sedentary occupation
unabhängige Tätigkeit {f}: independent activity
unangenehme Tätigkeit {f}: ugly job
unpleasant type of work
ärztliche Tätigkeit {f}: medical practicemed.
medical activities {pl}med.
activities {pl} in the field of medicinemed.
die Tätigkeit beschränken: to restrict activities
eine Tätigkeit anstreben: to aim at a job
etw. außer Tätigkeit setzen: to put sth. out of actiontech.
etw. außer Tätigkeit setzen [z. B. Maschine]: to stop sth.tech.
in Tätigkeit sein [z. B. Maschine]: to be runningtech.
to be operatingtech.
in Tätigkeit setzen: to activatetech.
in Tätigkeit treten: to step in
to commence activity
to come into operation
in Tätigkeit treten [Mensch]: to act
angenehme leichte Tätigkeit {f}: cushy task
Art {f} der Tätigkeit: kind of job
type of job
kind of work
type of work
kind of activity
type of activity
Bewertung {f} einer Tätigkeit: job grading
eine komplizierte Tätigkeit {f}: a complicated task
Einstufung {f} einer Tätigkeit: job ranking
Fortsetzung {f} einer Tätigkeit: continuation of an action
Förderung {f} ehrenamtlicher Tätigkeit: promotion of volunteerism
Grundelement {n} einer Tätigkeit: basic element of an activity
Schlupf {m} einer Tätigkeit: activity slackecon.ind.
Sinn {m} einer Tätigkeit: object of an action
Tätigkeit {f} als Schriftsteller: writing [occupation]jobslit.
Tätigkeit {f} der Schraube: action of propellernaut.
Tätigkeit {f} im Gebäude: inside work
Tätigkeit {f} im Hintergrund: background job
Tätigkeit {f} ohne Aufstiegschancen: dead end job
Wechsel {m} der Tätigkeit: change of job
Wert {m} einer Tätigkeit: job value
unerfahren in der Tätigkeit: new to the job
bei einer Tätigkeit bleiben: to stick to doing sth.
eine fieberhafte Tätigkeit entfalten: to become feverishly active
eine gemeinsame Tätigkeit pflegen: to associate in doing sth.
in einer Tätigkeit bestehen: to consist in doing something
mit einer Tätigkeit fortfahren: to go on doing sth.
to continue doing sth.
sich jeder Tätigkeit enthalten: to abstain from any activity
zu einer Tätigkeit treiben: to provoke into doing sth.
Art {f} der beruflichen Tätigkeit: kind of occupation
Befähigung {f} für eine Tätigkeit: competence for a job
Eignung {f} für eine Tätigkeit: aptitude
Einkünfte {pl} aus freiberuflicher Tätigkeit: professional earnings
Einkünfte {pl} aus selbständiger Tätigkeit: non-wage incomesfin.pol.
Einkünfte {pl} aus unselbständiger Tätigkeit: income {sg} from employment
Einzelbedingungen {pl} für eine Tätigkeit: particulars of the job
Freude {f} an der Tätigkeit: delight in what one is doing

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten