| Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Tag |
» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)
| NOUN | der Tag | die Tage | |
| SYNO | Kalendertag | Tag ...  | |
- Tag {m}
- day
date - Tag {n} [ugs.] [Graffiti: persönliche Signatur]
- tag [coll.] [graffiti: personal signature]
- Tag {n}
- comp. tag
- Tag X {m}
- mil. D-Day
- am Tag
- a day
at daytime
in the daytime - je Tag
- a day
per day
per diem - bei Tag
- by day
- pro Tag
- daily {adv}
per day
by the day {adv}
per diem <p.d.> - jeden Tag
- daily {adv}
each day
every day
on a daily basis {adv} - Guten Tag!
- Hello!
G'day! {interj} [Aus.] [coll.]
Gidday! {interj} [Am.] [coll.] - Tag auch! [ugs.]
- G'day! {interj} [Aus.] [coll.]
- Guten Tag! [vormittags]
- Good morning!
- Guten Tag! [nachmittags]
- Good afternoon!
- Guten Tag! [im Sinne von "Auf Wiedersehen!"]
- Good day!
- jeden 2. Tag
- med.pharm. every other day <q.o.d., qod, QOD>
- Tag {m} frei
- day off
- erster Tag {m}
- first day
- freier Tag {m}
- day out
day off
at-home day - ganzer Tag {m}
- whole day
- harter Tag {m}
- tough day
- heller Tag {m}
- daytime
clear day
bright day - klarer Tag {m}
- bright day
- großer Tag {m}
- great day
- heißer Tag {m}
- hot day
- letzter Tag {m}
- last day
closing date - lichter Tag {m}
- broad daylight
- trüber Tag {m}
- overcast day
- voriger Tag {m}
- preceding day
- billiger Tag {m}
- cheap day
- falscher Tag {m}
- wrong day
- morgiger Tag {m}
- mañana
tomorrow - schwerer Tag {m}
- tough day
- schöner Tag {m}
- nice day
- folgender Tag {m}
- morrow
- frostiger Tag {m}
- wintry day
- schwarzer Tag {m}
- black day
black-letter day - trauriger Tag {m}
- sorry day
- besonderer Tag {m}
- red-letter day
- bestimmter Tag {m}
- certain day
- Tag {m} dazwischen
- day in between
- vorheriger Tag {m}
- previous day
- bedeutsamer Tag {m}
- great day
- helllichter Tag {m}
- broad daylight
- mühevoller Tag {m}
- hard day
- ausgemachter Tag {m}
- appointed day
- dienstfreier Tag {m}
- day off duty
- fleischloser Tag {m}
- banian day
- glücklicher Tag {m}
- happy day
auspicious day - regnerischer Tag {m}
- wet day
soft day
rainy day - anstrengender Tag {m}
- strenuous day
- arbeitsfreier Tag {m}
- non-working day
- denkwürdiger Tag {m}
- memorable day
- übernächster Tag {m}
- day after tomorrow
- ereignisreicher Tag {m}
- eventful day
- glühendheißer Tag {m}
- broiler [coll.]
- schlechter Tag {m} [ugs.]
- bad hair day [coll.]
- blutigster Tag {m} [Krieg, Unruhen]
- bloodiest day
- Bürgerlicher Tag {m}
- astron. mean solar day
- Tag-Nachtrhythmus {m}
- biol. circadian rhythm
- postoperativer Tag {m}
- med. postoperative day
- Tag-Luftbildaufklärung {f}
- mil. day photo reconnaissance
- an dem Tag
- on that day
- am Tag davor
- (on) the day before
- am Tag zuvor
- the previous day
- an jedem Tag
- everyday
- früh am Tag
- early in the day
- Jahr und Tag
- a year and a day
- spät am Tag
- late in the day
- Tag um Tag
- day by day {adv}
day after day {adv} - am hellen Tag
- in broad daylight
- am selben Tag
- on the same day
- am Tag darauf
- one day later
the day after
the following day - an diesem Tag
- (on) that day
- ein guter Tag
- a good day
| nach oben | home | © 2002 - 2010 Paul Hemetsberger | Impressum |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten