dict.cc Wörterbuch :: Tausend :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Tausend

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

NOUN	die Tausend [Zahl] \| die Tausenden
NOUN	das Tausend [Einheit; unbestimmte große Anzahl] \| die Tausend [Einheiten]/Tausende [große Menge]

tausend: thousand
thou [coll.]
K <kilo>
Tausend {f} [Zahl]: thousand
Tausend {n} <Tsd.>: thousand
etwa tausend: a thousand or so [coll.]
Tausend Dank! [ugs.]: Thanks loads. [coll.]
Thanks muchly! [coll.]
Thanks a million! <TNX 1.0E6> [coll.]
vom Tausend <v.T.>: per thousand
tausend Dollar {pl}: grand [coll.]
tausend Euro {pl} <TEUR, T€>: thousand euro / euros <KEUR, kEUR>fin.unit
tausend Jahre {pl}: millennium
tausend Pfund {pl}: grand [coll.]curr.
einer unter tausend: one among a thousand
tausend Jahre alt: a thousand years old
Tausend und Abertausend: thousands and / upon thousands
tausend und abertausend: thousands and / upon thousands of
viele tausend Jahre: many thousand years
tausend Tode sterben: to die a thousand deathsidiom
tausend Ave-Maria {pl}: (one) thousand Hail Marysrelig.
Tausend-Kontakt-Preis {m} <TKP>: cost per thousand <CPT>advert.
etw. in tausend Stücke schlagen: to smash sth. to smithereensidiom
in tausend Stücke brechen: to break into a thousand pieces
in tausend Stücke zerspringen: to shatter in / into a thousand pieces
Preis {m} je tausend Stück: cost per thousand
Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.: A picture is worth a thousand words.proverb
A picture paints a thousand words.idiom
ein Tag in tausend Tagen: one day in a thousand
Freunde in der Not gehen tausend auf ein Lot.: A friend in need is a friend indeed.proverb
Wir schweben in tausend Ängsten.: We are frantic.
Charlie Bone und das Schloss der tausend Spiegel: The Castle of Mirrors [Jenny Nimmo]Flit.
Charlie Bone and the Castle of Mirrors [US title] [Jenny Nimmo]Flit.
Der Wildeste unter Tausend: Hud [Martin Ritt]Ffilm
Haus der tausend Lügen [veraltet]: The Secret House of Death [Ruth Rendell]Flit.
Heller als tausend Sonnen [Robert Jungk]: Brighter than a Thousand Suns: A Personal History of the Atomic ScientistsFlit.sociol.
Land der tausend Abenteuer: North to Alaska [Henry Hathaway]Ffilm
Tausend Meilen Staub: RawhideFTV
Tausend Morgen: A Thousand Acres [novel: Jane Smiley, film: Jocelyn Moorhouse]Ffilmlit.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten