dict.cc Wörterbuch :: Team :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Team

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	das Team \| die Teams
SYNO	Mannschaft \| Team \| Einsatzgruppe ...
Mannschaft \| Team Einsatzgruppe \| Gruppe \| Kollektiv \| Team © OpenThesaurus.de

Team {n}: squadsports
team
side
B-Team {n}: second-string sidesports
Cheerleading-Team {n}: cheerleading squadsports
Dream-Team {n}: dream teamsports
EB-Team {n} [Elektronische Berichterstattung; operatives Team aus Kameramann und Assistenten]: ENG crew [Electronic News Gathering]TV
fünfköpfiges Team {n}: team of five
gegnerisches Team {n}: opposing teamsports
gemeindepsychiatrisches Team {n}: community mental health teampsych.
gemischtes Team {n}: mixed team
globales Team {n}: global teamcomm.
Inneres Team {n} [F. Schulz v. Thun]: inner teampsych.spec.
Kommentatoren-Team {n}: commentary teamTV
OP-Team {n}: surgical teammed.
Oranje-Team {n}: Oranje [nickname for the Netherlands national football team]sports
Spezialisten-Team {n}: team of specialists
Start-Team {n}: launch team
das Team ändern: to alter the team
ein Team schlagen: to turn a team over [Br.] [sl.] [to defeat]sports
ein Team werden: to gel [coll.] [fig.] [to work together well]
ein Team zusammenhalten [fig.]: to pull a team together
ein Team zusammenschweißen [ugs.]: to blend a team
ein Team zusammenstellen: to put a team together
in ein Team passen: to fit in with a team
in einem Team sein: to be on a team
jdn. (neu ins Team) holen [ugs.]: to bring in sb.sports
Reiß' kein eingespieltes Team auseinander!: Never change a winning team!idiom
Sein Team steht an der Spitze der wissenschaftlichen Erforschung von Impfstoffen.: His team are at the forefront of scientific research into vaccines.
Was hat das dem Team gebracht?: What did that do for the team?
ein starkes Team auf die Beine stellen: to put together a strong team
sich in ein Team einfügen können: to be able to fit in with a / the teamjobssports
Das A-Team: The A-TeamFTV
Ein gesegnetes Team: Father Dowling MysteriesFTV
The Big Green – Ein unschlagbares Team: The Big Green [Holly Goldberg Sloan]Ffilm

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten