Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   RO   SV   HU   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   PL   DA   EL   SR   |   SK   HU   PL   NL   FR   SQ   RU   SV   IT   DA   NO   CS   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Termin
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Termin
Termin {m}
appointment
deadline
date [appointment]
term [fixed date]
event
time limit
fixed date
target date
appointed day
appointed time
Termin {m} [Zahlungstermin, Fälligkeit]
due datefin.
angestrebter Termin {m}
target date
festgelegter Termin {m}
settled day
freier Termin {m}
opening [in a time table etc.]comm.
geplanter Termin {m}
projected maturity date
gesetzter Termin {m}
target date
letzter Termin {m}
deadline
äußerster Termin {m}
deadline
drop-dead date
zum festgesetzten Termin
at the stated time
zum vereinbarten Termin
at the date fixed
auf Termin kaufen
to buy forward
den Termin einhalten
to meet the deadline
to observe the deadline
den Termin überschreiten
to exceed the deadline
einen Termin absprechen
to make an appointment
to arrange an appointment
einen Termin anberaumen
to fix a day
to fix a date
einen Termin ansetzen
to fix a time limit
to schedule an appointment
einen Termin ausmachen
to make an appointment
to arrange an appointment
einen Termin einhalten
to meet a deadline
to keep an appointment
einen Termin erhalten
to obtain an appointment
einen Termin festlegen
to fix a day
to fix a date
einen Termin festsetzen
to fix a deadline
einen Termin klären
to set a date
einen Termin machen
to make a time appointment
einen Termin setzen
to appoint a date
einen Termin streichen
to annul an appointment
einen Termin vereinbaren
to fix an appointment
to make an appointment
to arrange an appointment
einen Termin verschieben
to reschedule a date
einen Termin versäumen
to miss an appointment
einen Termin wahrnehmen
to keep an appointment
einen Termin überschreiten
to pass a deadline
per Termin verkaufen
to sell for future delivery
Termin {m} der HV
date of the stockholders' meeting
Termin {m} zur Erfüllung
time of performance
Vor-Ort-Termin {m}
appointment on site
bis zum festgelegten Termin
by the time stipulated
Der Termin rückt näher.
The deadline is coming closer.
Ihr Termin geht okay. [ugs.]
There'll be no problem with your appointment.
Wann hast du Termin? [Geburtstermin]
When's it due? [baby]
zu dem vereinbarten Termin
at the agreed date {adv}
auf einen Termin hinarbeiten
to work to a deadline
einen Termin bei jdm. haben
to have an appointment with sb. [doctor, dentist etc.]
einen Termin mit jdm. vereinbaren
to arrange an appointment with sb.
einen Termin nicht einhalten
to fail to meet the deadline
Termin {m} für den Versand
dispatch date
Termin {m} für die Anlieferung
delivery date
Termin {m} für die Installation
installation date
Termin {m} für die Zahlung
payable date
date of payment
Tilgung {f} vor dem Termin
redemption ahead of schedule
(zu) spät für meinen nächsten Termin
late for my next appointment [running ~]
late for my next appointment [definitely]
jd. wird Sie um einen Termin bitten
sb. will call you for an appointment
um Tage den Termin überzogen
days after date
(fristgerechte) Lieferung {f} zum vereinbarten Termin / Zeitpunkt [aus Kundensicht]
ship-to-promisecomm.
frühester Termin {m} für ein Ereignis
earliest event time
Lieferung {f} zu einem bestimmten Termin
forward delivery
nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten