dict.cc Wörterbuch :: Tochter :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Tochter

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Tochter \| die Töchter
SYNO	Tochter \| Töchterchen [ugs.]
Tochter \| Töchterchen [ugs.] © OpenThesaurus.de

Tochter- [selten]: tech. slave {adj} [attr.]
Tochter {f}: daughter
girl [daughter]
comm. subsidiary
Tochter {f} von: daughter of
leibliche Tochter {f}: biological daughter
adoptierte Tochter {f}: adopted daughter
natürliche Tochter {f}: birth daughter
hundertprozentige Tochter {f}: comm. full subsidiary
comm. wholly-owned subsidiary
wie eine Tochter: daughterly {adj}
ohne Tochter / Töchter: daughterless {adj}
seine Tochter verkuppeln: to marry off one's daughter
Kind {n} der Tochter: daughter's child
Vater-Tochter-Beziehung {f}: father-daughter relationship
Mutter-Tochter-Beziehung {f}: mother-daughter relationship
Mutter-Tochter-Richtlinie {f} <MTRL>: EUlaw Parent-Subsidiary Directive <PSD>
im Hause lebende Tochter {f}: daughter living at home
der Mann, dessen Tochter kommt: the man whose daughter is coming
Ich kannte die Größe deiner Tochter nicht.: I didn't know your daughter's size.
Ich wusste die Größe deiner Tochter nicht.: I didn't know your daughter's size.
Ich habe die Größe deiner Tochter nicht gekannt.: I didn't know your daughter's size.
Herzlichen Glückwunsch zur Geburt eurer / deiner Tochter!: Congratulations on (the birth of) your baby girl!
Wie die Mutter, so die Tochter.: proverb Like mother, like daughter.
bei den Eltern lebende Tochter {f}: daughter living at home
Celinas Tochter: Flit. Best Kept Secrets [Sandra Brown]
Fortunas Tochter: Flit. Daughter of Fortune [Isabel Allende]
Eine Tochter Trojas: Flit. Daughter of Troy [Sarah B. Franklin]
Draculas Tochter: Ffilm Dracula's Daughter [Lambert Hillyer]
Carrie – Des Satans jüngste Tochter: Ffilm Carrie [Brian De Palma]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten