dict.cc Wörterbuch :: Trauer :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Trauer

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» trau | traue | Trauer
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Trauer \| -
SYNO	Trauer... \| Trauern \| Betroffenheit ...
Trauer... \| Trauern Betroffenheit \| Trauer \| Traurigkeit Gram \| Kummer \| Trauer © OpenThesaurus.de

Trauer-: threnodic {adj}
threnodial {adj}
threnodical {adj}
Trauer {f}: grief
sorrow
mourning
misery
condolement
teariness
voll Trauer [nachgestellt]: sorrowful {adj}
Trauer tragen: to wear mourning
bittere Trauer {f}: poignant grief
tiefe Trauer {f}: deep mourning
Trauer-Segge {f}: black Alpine sedge [Carex atrata]bot.
Trauer-Weidenmyrte {f}: peppermint (tree) [Agonis flexuosa]bot.
Swan River peppermint [Agonis flexuosa] [peppermint (tree)]bot.
weeping peppermint (tree) [Agonis flexuosa] [peppermint (tree)]bot.
(peppermint) willow myrtle [Agonis flexuosa] [peppermint (tree)]bot.
Western Australian peppermint [Agonis flexuosa] [peppermint (tree)]bot.
unter allgemeiner Trauer: amidst universal mourning
in Trauer gehen: to wear mourning
in Trauer sein: to be in mourning
Trauer-Fuchsschwanz / Trauerfuchsschwanz {m}: red cockscomb [Amaranthus hypochondriacus, syn.: A. frumentaceus, A. leucocarpus]bot.
lovely bleeding [Amaranthus hypochondriacus, syn.: A. frumentaceus, A. leucocarpus]bot.
purple amaranth [Amaranthus hypochondriacus, syn.: A. frumentaceus, A. leucocarpus]bot.
love-lies-bleeding [Amaranthus hypochondriacus, syn.: A. frumentaceus, A. leucocarpus]bot.
Prince-of-Wales feather [Amaranthus hypochondriacus, syn.: A. frumentaceus, A. leucocarpus]bot.
Prince of Wales's feather [Amaranthus hypochondriacus, syn.: A. frumentaceus, A. leucocarpus]bot.
prince's feather (amaranth) [Amaranthus hypochondriacus, syn.: A. frumentaceus, A. leucocarpus]bot.
Trauergrackel / Trauer-Grackel {m}: Lesser Antillean grackle [Quiscalus lugubris]orn.
Carib grackle / Carib grakle [Quiscalus lugubris]orn.
als Zeichen der Trauer: as a sign of mourning
von Trauer überschattet sein: to be tainted with sadness
von Trauer überwältigt sein: to be overcome by grief
Wisconsin Trauer-Weide / Trauerweide {f}: Niobe willow [Salix x pendulina, syn.: S. blanda, S. elegantissima, S. pendulina, S. x blanda, S. x elegantissima, S. babylonica x S. fragilis]bot.
weeping crack willow [Salix x pendulina, syn.: S. blanda, S. elegantissima, S. pendulina, S. x blanda, S. x elegantissima, S. babylonica x S. fragilis]bot.
Thurlow weeping willow [Salix x pendulina, syn.: S. blanda, S. elegantissima, S. pendulina, S. x blanda, S. x elegantissima, S. babylonica x S. fragilis]bot.
Wisconsin weeping willow [Salix x pendulina, syn.: S. blanda, S. elegantissima, S. pendulina, S. x blanda, S. x elegantissima, S. babylonica x S. fragilis]bot.
zwischen Freude und Trauer schwanken: to alternate between joy and grief
Die Trauer trägt schwarz: The Blue Last [Martha Grimes]Flit.
Gefährliche Trauer: A Dangerous Mourning [Anne Perry]Flit.
Trauer muß Electra / Elektra tragen: Mourning Becomes Electra [Eugene O'Neill]Flit.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten