dict.cc Wörterbuch :: Trennung :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Trennung

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Trennung \| die Trennungen
SYNO	Ausschaltung \| Trennung \| Aufspaltung ...
Ausschaltung \| Trennung Aufspaltung \| Aufsplittung \| Spaltung \| Teilung \| Trennung Abgrenzung \| Differenzierung \| Distinktion \| Trennung \| Unterscheidung Abschied \| Auseinandergehen \| Entlassung \| Lebewohl \| Trennung \| Weggang Abschneiden \| Abtrennen \| Trennung \| abscheren [fachspr.] \| absäbeln [ugs.] Abspaltung \| Aufhebung einer Verbindung \| Aufsplittung \| Dissoziation \| Herauslösung \| Trennung Abkapselung \| Absonderung \| Isolation \| Isolierung \| Separation \| Separierung \| Trennung \| Vereinsamung \| Vereinzelung © OpenThesaurus.de

Trennung {f}: segregation
separation
severance
division
detachment
parting
divorce [fig.]
dissociation
isolation
break [separation]
secession
partition
disassociation
disconnection
abscission
cut-off
break-up
split-up
break-off
disconnectedness
disestablishment
splitup [spv.]
allpolige Trennung {f}: all-pole disconnectionelectr.
all-pole separation [all-pole disconnection]electr.
bauliche Trennung {f}: physical cut-offinsur.
eheliche Trennung {f}: judicial separation
marital separationlaw
einpolige Trennung {f}: single-pole disconnectionelectr.
freundschaftliche Trennung {f}: amicable break-up
galvanische Trennung {f}: galvanic separationelectr.
galvanic isolationelectr.tech.
gewaltsame Trennung {f}: abscission
gütliche Trennung {f}: amicable separation
lange Trennung {f}: long separation
mehrstufige Trennung {f}: multistage / multi-stage separationtech.
neue Trennung {f}: resegregation
räumliche Trennung {f}: physical separation
scharfe Trennung {f}: sharp distinction
thermische Trennung {f}: thermal breakconstr.engin.
Tonwert-Trennung {f}: posterization
posterisation [Br.]
seit ihrer Trennung: since they split up
since they (got) separated
in Trennung leben: to be separated
to live separate
Trennung {f} der Funktionen: separation of (the) functions
Trennung {f} der Kanäle: channel separation
Trennung {f} gelöster Teilchen: dialysischem.
Trennung {f} von Belangen: separation of concernscomp.
eine wichtige Trennung vollziehen: to make an important distinction
freundschaftliche Trennung {f} der Wege: amicable parting of the ways
Trennung {f} von Kirche und Staat: separation of church and statepol.
Trennung {f} von Tisch und Bett: legal separationlaw
Trennung mit Hindernissen: The Break-Up [Peyton Reed]Ffilm

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten