dict.cc Wörterbuch :: Trost :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Trost

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	der Trost \| -
SYNO	Trost \| Tröstung \| Zuspruch
Trost \| Tröstung \| Zuspruch © OpenThesaurus.de

Trost-: consolatory {adj}
Trost {m}: consolation
solace
comfort [consolation, solace]
balm
word of comfort
word of consolation
als Trost: as a consolation {adv}
ohne Trost [nachgestellt]: comfortless {adj}
jdm. Trost zusprechen: to comfort sb.
to console sb.
Trost spenden: to convey comfort
schlechter Trost {m}: cold comfort
schwacher Trost {m}: cold comfort
small comfort
scant comfort
poor consolation
small consolation
slight consolation
wahrer Trost {m}: solid comfort
ein Trost sein: to be a comfort
jdm. ein Trost sein: to be a comfort to sb.
Trost bei jdm. suchen: to turn to sb. for comfort
Trost finden in: to take comfort in
to derive comfort from
Trost in etw. finden: to find solace in sth.
Trost und Rat: tea and sympathy
ein schwacher Trost sein: to be cold comfortidiom
to be a Job's comforteridiom
Das ist ein schlechter Trost.: That's small comfort.
Das ist kein Trost für mich.: That's no comfort to me.
Es ist wenigstens ein kleiner Trost.: It's a scrap of comfort.
Ich weiß, das ist kein großer Trost, aber ...: I know it isn't much solace, but ...
nicht (ganz / recht) bei Trost sein: to be crazy
Der Trost von Fremden: The Comfort of Strangers [Ian McEwan]Flit.
Ein Minimum an Trost: Quantum of Solace [James Bond] [Ian Fleming]Flit.
Ein Quantum Trost: Quantum of Solace [James Bond] [Marc Forster]Ffilm

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten