dict.cc Wörterbuch :: Umgebung :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Umgebung

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Umgebung \| die Umgebungen
SYNO	Nachbarschaft \| Umgebung ...
Nachbarschaft \| Umgebung Dunstkreis [ugs.] \| Milieu \| Peripherie \| Umfeld \| Umgebung © OpenThesaurus.de

Umgebung {f}: environment
surroundings {pl}
surrounding
setting
vicinity
ambiance
environments {pl}
neighbourhood [Br.]math.
periphery
environs {pl}
ambience
sphere
adjacence
ambit
surrounds {pl}
purlieus {pl}
surrounding area
Umgebung {f} [in der Topologie]: neighborhood [Am.]math.
aggressive Umgebung {f}: hostile environment
alte Umgebung {f}: stomping ground
bescheidene Umgebung {f}: modest surroundings {pl}
elektromagnetische Umgebung {f}: electromagnetic environment <EME>
feindliche Umgebung {f}: hostile environment
feindselige Umgebung {f}: hostile environment
gefährliche Umgebung {f}: hazardous environment
gewohnte Umgebung {f}: familiar surroundings {pl}
hallige Umgebung {f}: reverberant environmentaudio
häusliche Umgebung {f}: homely environment
IT-Umgebung {f}: IT environmentcomp.
laute Umgebung {f}: noisy surroundings {pl}
Live-Umgebung {f}: live environmentcomp.
ländliche Umgebung {f}: rural environment
nahe Umgebung {f}: vicinity
natürliche Umgebung {f}: natural environment
nichtleitende Umgebung {f}: non-conducting environmentelectr.
nähere Umgebung {f}: proximity
raue Umgebung {f}: harsh environment
hostile environment
soziale Umgebung {f}: milieusociol.
störgeräuschbehaftete Umgebung {f}: noise environmentaudio
Test-Umgebung {f}: test environmentcomp.
umweltfreundliche Umgebung {f}: environmental-friendly environmentecol.
vertraute Umgebung {f}: familiar surroundings {pl}
in vertrauter Umgebung: on one's own ground
die Umgebung kennen: to be acquainted with the environment
elektrostatisch geschützte Umgebung {f} <ESD-Umgebung>: electrostatically protected environmentelectr.
München {n} und Umgebung: Munich and its environs
Wechsel {m} der Umgebung: change of environment
in der näheren Umgebung: in the proximity
in the immediate vicinity
in der unmittelbaren Umgebung: in the immediate vicinity
Eigenart {f} der näheren Umgebung: characteristic feature of its immediate environment
Licht {n} aus der Umgebung: ambient light
mit einem Zaun von der Umgebung abgeschirmt: fenced off from the surroundings
einen kleinen Bummel durch die Stadt / das Dorf / die Umgebung machen: to go for a short stroll through the town / village / environs
sich langsam an seine neue Umgebung gewöhnen: to start to adapt to one's new surroundings
IEC-System {n} zur Zertifizierung nach Normen für Geräte zur Verwendung in explosionsgefährdeter Umgebung: IEC System for Certification to Standards relating to equipment for use in Explosive Atmospheres <IECEx>
nachteilige Wirkung {f} auf die Umgebung {f}: harmful effect on its surrounding
Tiere {pl} in ihrer natürlichen Umgebung: animals in their natural habitat

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten