dict.cc Wörterbuch :: Umsatz :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Umsatz

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	der Umsatz \| die Umsätze
SYNO	Umsatz \| Umsatzvolumen \| Umschlag
Umsatz \| Umsatzvolumen \| Umschlag © OpenThesaurus.de

Umsatz {m}: turnover
sales {pl}
volumeecon.
turn-over
volume of sales
Umsatz {m} [im amerik. Sprachgebrauch]: revenuecomm.
ohne Umsatz: inoperative {adj}econ.
Umsatz bringen: to pull in sales
erwarteter Umsatz {m}: expected sales {pl}comm.econ.
flächenbereinigter Umsatz {m}: like-for-like sales <LFL> [adjusted for retail space]comm.econ.
geringer Umsatz {m}: narrow market
getätigter Umsatz {m}: business done
hoher Umsatz {m}: large turn-outcomm.
höchster Umsatz {m}: maximum turnover
mengenmäßiger Umsatz {m}: quantity turnover
persönlicher Umsatz {m} [MLM]: personal volume [MLM]market.
schneller Umsatz {m}: quick returns
Total Umsatz {m} [schweiz.] [Zeile im Kontoauszug]: Total Credits / Total Debitsfin.
verminderter Umsatz {m}: lost turnover
bei hohem Umsatz: at a great rate
nach dem Umsatz: in terms of turnover
according to turnover
den Umsatz steigern: to boost sales
to increase sales
Bruttoergebnis {n} vom Umsatz: gross profit on salesfin.
Kurs-Umsatz-Verhältnis {m} <KUV>: price-sales ratio <PSR>comm.fin.
Werbung-Umsatz-Verhältnis {n}: advertising-sales ratio <ASR>comm.fin.
Umsatz (ist) fast null.: Sales (are) almost nil.idiom
einen guten Umsatz erarbeiten: to work up a good turnover
Der Exportanteil am Umsatz beträgt ... Prozent.: Exports account for ... percent of sales.
den Umsatz eines Artikels vorantreiben: to push the sale of an article
prozentual am Umsatz beteiligt sein: to get a percentage of all sales
Beziehung {f} von Preis und Umsatz: price-volume relationship

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten