dict.cc Wörterbuch :: Unheil :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Unheil

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	das Unheil \| -
SYNO	Desaster \| Unglück \| Unglücksfall ...
Desaster \| Unglück \| Unglücksfall \| Unheil © OpenThesaurus.de

Unheil {n}: mischief [calamity, disaster]
calamity
miseryrelig.
disaster
bane [ruin]
curse [affliction]
bale [obs., poet.]
harm
Unheil {n} [Übel]: evilrelig.
Unheil {n} [als Gegenteil von Heil]: damnationrelig.
perditionrelig.
Unheil abwehrend: apotropaic {adj}
Unheil drohend: ominous {adj}
boding ill {adj} [postpos.]
Unheil droht: disaster looms
Unheil verheißend: inauspiciously {adv}
Unheil verkündend: ominous {adj}
foreboding {adj}
Unheil anrichten: to do mischief
to make mischief
Unheil anziehen: to bring evil upon oneself
Unheil ausbrüten: to breed mischief
Unheil bringen: to bring disaster
to bring sb. bad luck
bevorstehendes Unheil {n}: imminence [of a calamity]
von Unheil heimgesucht: stricken with disaster {adj} [postpos.]
ein Unheil abwenden: to avert a calamity
to avert a disaster
ein Unheil verhindern: to avert a disaster
Unheil über jdn. bringen: to bring disaster on sb.
Unheil über jdn./etw. bringen: to bring disaster upon sb./sth.
wirtschaftliches Unheil vermeiden: to avoid economic disaster
über jdn. Unheil bringen: to bring disaster upon sb.
Unheil über sich bringen: to bring disaster upon oneself
Ein Unheil brach über die Stadt herein.: A disaster hit the town.
A disaster befell the town.
Sie war das Unheil seines Lebens.: She was the curse of his life.
Unheil: The Fog [James Herbert]Flit.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten