dict.cc Wörterbuch :: Unterbrechung :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Unterbrechung

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Unterbrechung \| die Unterbrechungen
SYNO	Unstetigkeit \| Unterbrechung ...
Unstetigkeit \| Unterbrechung Aufhebung \| Aussetzung \| Suspension \| Unterbrechung Bruch \| Einschnitt \| Unterbrechung \| Wendepunkt \| Zäsur Auszeit \| Karenz \| Pause \| Tätigkeitsunterbrechung \| Unterbrechung \| Unterbruch [schweiz.] \| Unterlass © OpenThesaurus.de

Unterbrechung!: Time out!
Unterbrechung {f}: recess
disruption
hiatus
interruption
interrupt
interception
outage
intermission
discontinuity
stoppage
hesitation
break [interruption]
intermittence
stopover
severance
stop
pause
discontinuation
letup
cut-off
time-out
disconnection
discontinuance
Unterbrechung {f} [der Hauptverhandlung]: adjournmentlaw
ohne Unterbrechung: non-stop {adj} {adv}
ceaselessly {adv}
at a stretch {adv}
continuously {adv}
without respite
without a break {adv}
without intermission
without interruption
ohne Unterbrechung [nachgestellt]: continuous {adj} [uninterrupted]
angenehme Unterbrechung {f}: pleasant break
automatische Unterbrechung {f}: automatic interrupt
erwartete Unterbrechung {f}: expected interruption
erzwungene Unterbrechung {f}: forced interruption
gerichtete Unterbrechung {f}: vectored interrupt
hardwaremäßige Unterbrechung {f}: hardware interrupt
kleine Unterbrechung {f}: little break
nichtmaskierbare Unterbrechung {f}: non-maskable interrupt <NMI>comp.
unerwartete Unterbrechung {f}: unexpected interruption
unvorhergesehene Unterbrechung {f}: unforeseen interruption
vorübergehende Unterbrechung {f}: temporary interruption
zeigergesteuerte Unterbrechung {f}: vector interrupt
ohne Unterbrechung weitermachen: to carry on without stopping
Angriff {m} mit Unterbrechung: piecemeal attackmil.
Häufigkeit {f} der Unterbrechung: frequency of interruption
Lieferung {f} ohne Unterbrechung: no-break supply
Mehr-Pegel-Unterbrechung {f}: multilevel interrupt
Unterbrechung {f} der Anzeige: interruption of display
Unterbrechung {f} der Geschäftstätigkeit: interruption of business
Unterbrechung {f} der Langeweile: interlude to the tedium
Unterbrechung {f} eines Vorgangs: interruption of procedure
Unterbrechung {f} im Herbsttrimester: autumn half term
Unterbrechung {f} zu Werbezwecken: commercial breakTV
Wechsler {m} mit Unterbrechung [IEC 60050]: change-over break-before-make contact [IEC 60050]electr.
Wechsler {m} ohne Unterbrechung [IEC 60050]: change-over make-before-break contact [IEC 60050]electr.
freiwillige Unterbrechung {f} des Studiums: stopping out
Unterbrechung {f} der beruflichen Tätigkeit: career break
Unterbrechung {f} durch höhere Gewalt: interruption by acts of God
Vergütung {f} für unverschuldete Unterbrechung: delay allowance

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten