dict.cc Wörterbuch :: Unterlagen :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Unterlagen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Unterlage \| die Unterlagen
SYNO	Angaben \| Aussagen \| Daten ...
Angaben \| Aussagen \| Daten \| Datensammlung \| Informationen \| Unterlagen © OpenThesaurus.de

[sie] unterlagen [Regeln, Bestimmungen]: [they] were subject to
Unterlagen {pl}: documents
records
brochures
data
details
components
substratums
dossier {sg}
documentation {sg}
belastende Unterlagen {pl}: paper trail {sg} [Am.]
entsprechende Unterlagen {pl}: applicable documents
finanzielle Unterlagen {pl}: financial records
geheime Unterlagen {pl}: secret documents
mitgeltende Unterlagen {pl}: co-applicable documentslaw
mitgeltende Unterlagen {pl} [z. B. bei Verfahrensanweisungen]: other applicable documentsQM
statistische Unterlagen {pl}: statistical records
technische Unterlagen {pl}: technical brochures
technical documentation {sg}
weitere Unterlagen {pl}: supporting documents
zweckdienliche Unterlagen {pl}: pertinent documents
für Ihre Unterlagen: for your retentionlaw
nach meinen Unterlagen: according to my records {adv}
in jds. Unterlagen sein: to be in / on sb.'s file
Fälschung {f} der Unterlagen: tampering
ein aktueller Satz technischer Unterlagen: a set of up-to-date technical documentation
Nach Überprüfung gegen unsere eigenen Unterlagen, ...: Having checked it against our own records, ...
jds. Identität durch zahnärztliche Unterlagen beweisen: to establish sb.'s identity using dental recordsdent.law

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten