dict.cc Wörterbuch :: Unternehmen :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Unternehmen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	das Unternehmen \| die Unternehmen
VERB	unternehmen \| nahm unter \| untergenommen
VERB	unternehmen \| unternahm \| unternommen
SYNO	Betrieb \| Firma \| Unternehmen ...
Betrieb \| Firma \| Unternehmen Ansinnen \| Projekt \| Streben \| Unterfangen \| Unternehmen \| Unternehmung \| Vorhaben © OpenThesaurus.de

unternehmen: to dare
to undertake
Unternehmen {n}: firm
entity
venture
management
enterprise
corporation
undertaking
establishment
business venture
business establishment
business organisation [Br.]
adventure [venture, enterprise]
mil. operation
comm.econ. company
comm.econ. business company
econ. concern
econ. business
Unternehmen {pl}: ventures
businesses
undertakings
etwas unternehmen: to take action
Schritte unternehmen: to take steps
etw. Riskantes unternehmen: to pull a stunt
etw. gegen etw. unternehmen: to do sth. about sth.
gegen jdn. etw. unternehmen: to move against sb.
neues Unternehmen {n}: new venture
aktives Unternehmen {n}: operating company
kleines Unternehmen {n}: small firm
kühnes Unternehmen {n}: bold venture
Leasing-Unternehmen {n}: leasing company
gewagtes Unternehmen {n}: gamble
adventure
daring venture
reckless enterprise
bietendes Unternehmen {n}: bidding company
geplantes Unternehmen {n}: planned venture
größtes Unternehmen {n}: biggest enterprise
kleineres Unternehmen {n}: minor establishment
riskantes Unternehmen {n}: adventure
risky undertaking
beratendes Unternehmen {n}: consulting firm
blühendes Unternehmen {n}: prosperous enterprise
führendes Unternehmen {n}: leading firm
kommunales Unternehmen {n}: municipal enterprise
mögliches Unternehmen {n}: possible venture
unlauteres Unternehmen {n}: racket
verwegenes Unternehmen {n}: bold venture
abhängiges Unternehmen {n}: controlled company
dependent enterprise
anhängiges Unternehmen {n}: controlled enterprise
beteiligte Unternehmen {pl}: parties involved
betroffenes Unternehmen {n}: affected enterprise
dynamisches Unternehmen {n}: dynamic enterprise
ehrgeiziges Unternehmen {n}: ambitious enterprise
erfolglose Unternehmen {pl}: unsuccessful enterprises
fruchtloses Unternehmen {n}: wild-goose chase [fig.]
gemeinsames Unternehmen {n}: joint adventure
innovative Unternehmen {pl}: innovative companies
schwieriges Unternehmen {n}: difficult undertaking
staatliche Unternehmen {pl}: state enterprises
staatliches Unternehmen {n}: public enterprise
state-owned enterprise
public-sector undertaking
unrentables Unternehmen {n}: unprofitable enterprise
verbundenes Unternehmen {n}: affiliate
waghalsiges Unternehmen {n}: adventure
gewerbliches Unternehmen {n}: business enterprise
gigantisches Unternehmen {n}: colossal undertaking
lizenziertes Unternehmen {n}: concessionary company
notleidendes Unternehmen {n}: ailing enterprise
troubled enterprise
spekulatives Unternehmen {n}: speculative venture
venturing enterprise
stadteigenes Unternehmen {n}: city-owned enterprise
zugelassenes Unternehmen {n}: listed company
begünstigtes Unternehmen {n}: recipient undertaking
bezuschusstes Unternehmen {n}: subsidized enterprise
gefährliches Unternehmen {n}: dangerous enterprise
inländisches Unternehmen {n}: domestic enterprise
unabhängiges Unternehmen {n}: independent enterprise
unüberlegtes Unternehmen {n}: ill-advised undertaking
übernommenes Unternehmen {n}: company taken over
zweifelhaftes Unternehmen {n}: boiler room enterprise
öffentliches Unternehmen {n}: public enterprise
public-sector undertaking
ausländisches Unternehmen {n}: alien corporation
foreign enterprise
ertragsstarkes Unternehmen {n}: high-income company
fehlgelaufenes Unternehmen {n}: misventure
hochstrebendes Unternehmen {n}: ambitious enterprise
kontrolliertes Unternehmen {n}: controlled corporation
zuverlässiges Unternehmen {n}: reliable firm
angeschlossenes Unternehmen {n}: affiliate
affiliated enterprise
eigenständiges Unternehmen {n}: separate enterprise
geschäftliches Unternehmen {n}: commercial venture
konkurrierendes Unternehmen {n}: competitive enterprise
multinationale Unternehmen {pl}: multinationals

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten