dict.cc Wörterbuch :: Unterstützung :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Unterstützung

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» unter | unters | unterst | Unterstützung
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Unterstützung \| die Unterstützungen
SYNO	Beratung \| Mentoring \| Supervision ...
Beratung \| Mentoring \| Supervision \| Unterstützung Förderung \| Gunstbezeigung \| Gunstbezeugung \| Hilfe \| Rückhalt \| Unterstützung \| Zutun Beihilfe \| Fördermittel \| Förderung \| Gönnerschaft \| Subvention \| Unterstützung \| Zuschuss Beistand \| Betreuung \| Erleichterung \| Hilfe \| Hilfestellung \| Kooperation \| Support \| Unterstützung © OpenThesaurus.de

Unterstützung {f}: support
backing [support]
backup [support, reinforcement]
underpinningconstr.
bolster
help
Unterstützung {f} [Sozialleistung]: benefits {pl} [social benefits]fin.
Unterstützung {f} [Hilfe, Mittarbeit]: assistance
Unterstützung {f} [Billigung, Empfehlung]: endorsement [support]
Unterstützung {f} [Stipendium, Subvention]: grantfin.
Unterstützung {f} [Hilfe]: aid
succour [Br.] [assistance]
Unterstützung {f} [Ermutigung, Zuspruch]: encouragement
Unterstützung {f} [Hilfe, bes. für Arme, bei Katastrophen]: relief [esp. for the poor, in disasters]
Unterstützung {f} [Patronanz, bes. bei Kunst, Künstlern, Wohltätigkeit]: patronage [e.g. of the arts, artists, charities]
Unterstützung {f} [Subvention, Zuschuss]: subsidyfin.
Unterstützung {f} [Förderung]: promotion [furthering, encouraging]
furtherance
Unterstützung {f} [auch fig.]: bolstering [also fig.]constr.tech.
Unterstützung {f} [eines Projekts, einer Veranstaltung etc.]: countenance [support or encouragement]
Unterstützung {f} [durch Fakten, Beweise]: corroboration
Unterstützung {f} [Hilfe, Ermutigung]: sanction [aid, encouragement]
Unterstützung {f} [Subventionierung]: subsidization
ohne Unterstützung: unbacked {adj}
unassisted {adj}
unsupported {adj} [troops]
zur Unterstützung: in support of
Unterstützung abbrechen: to abandon support
Unterstützung benötigen: to need support
to need assistance
Unterstützung bieten: to supply support
to provide support
Unterstützung finden: to attract support
Unterstützung versagen: to withhold support
Unterstützung zurücknehmen: to withdraw support
administrative Unterstützung {f} [Büroberuf in der Sachbearbeitung, Verwaltung und Kundenunterstützung]: admin support [coll.] [administrative support]jobsspec.
aufrichtige Unterstützung {f}: cordial support
beratende Unterstützung {f}: advisory support
breite Unterstützung {f}: broad support
Computer-Unterstützung {f}: computerised support
EDV-Unterstützung {f}: IT support
eifrige Unterstützung {f}: eager support
finanzielle Unterstützung {f}: financial aid
pecuniary aid
financial backing
financial support
financial assistance
financial benefits {pl}
backingfin.
allowance [financial support]fin.
forensische Unterstützung {f}: forensic supportFireResc
gegenseitige Unterstützung {f}: mutual support
gesicherte Unterstützung {f}: solid backing
halbherzige Unterstützung {f}: lukewarm support
HTML-Unterstützung {f}: HTML supportcomp.
Impfservice-Unterstützung {f}: immunization service support <ISS>med.
kräftige Unterstützung {f}: powerful support
vigorous support
mangelnde Unterstützung {f}: paucity of support
moralische Unterstützung {f}: moral support
motorische Unterstützung {f}: power assistelectr.tech.
nachdrückliche Unterstützung {f}: strong support
nachlassende Unterstützung {f}: dwindling support
offizielle Unterstützung {f}: official support
operative Unterstützung {f}: operational supportmil.
personelle Unterstützung {f}: personnel support
personengebundene Unterstützung {f}: personal allowance
physische Unterstützung {f}: physical support
Software-Unterstützung {f}: software support
staatliche Unterstützung {f}: subsidy
strukturelle Unterstützung {f}: structural supportspec.
taktische Unterstützung {f}: direct support <DS>mil.
tatkräftige Unterstützung {f}: active support
technische Unterstützung {f}: technical support
technical assistance
ungewöhnliche Unterstützung {f}: unusual support
unmittelbare Unterstützung {f}: direct support <DS>mil.
Unterstützung {f} finden: to whip up support
wertvolle Unterstützung {f}: valuable support
wirtschaftliche Unterstützung {f}: economic support
zusätzliche Unterstützung {f}: extra support
zuverlässige Unterstützung {f}: solid support
mit EDV-Unterstützung: using computerised support
zur Untermauerung / Unterstützung [+Gen.]: in corroboration oflaw
die Unterstützung verstärken: to reinforce the support
to strengthen the support
die Unterstützung vorenthalten: to withhold one's support
eine Unterstützung gewähren: to grant a relief
in etw. Unterstützung finden: to find support in sth.
jdn. um Unterstützung aufsuchen: to seek sb.'s support
jegliche Unterstützung leisten: to render every assistance
mit Unterstützung rechnen: to reckon on support
Unterstützung finden / erhalten: to achieve support
Unterstützung zukommen lassen: to grant relief
Angebot {n} der Unterstützung: offer of support
offer of assistance
gesicherte finanzielle Unterstützung {f}: solid financial support
Unterstützung {f} aller Beteiligten: assistance to all parties
Unterstützung {f} in Worten: verbal support
Unterstützung {f} vor Ort: local support

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten