dict.cc Wörterbuch :: Untersuchen :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Untersuchen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	das Untersuchen \| -
VERB	untersuchen \| untersuchte \| untersucht
SYNO	analysieren \| auswerten \| untersuchen ...
analysieren \| auswerten \| untersuchen durchleuchten \| erforschen \| nachforschen \| untersuchen aufhellen \| aufklären \| ergründen \| klären \| untersuchen erforschen \| erkunden \| explorieren \| sondieren \| untersuchen beschauen \| durchsehen \| inspizieren \| sichten \| untersuchen abchecken [ugs.] \| abklären \| kontrollieren \| nachprüfen \| prüfen \| untersuchen begutachten \| ermitteln \| inspizieren \| prüfen \| testen \| untersuchen \| überprüfen Ermittlungen anstellen \| detektieren \| erkunden \| ermitteln \| nachforschen \| recherchieren \| requirieren \| untersuchen angucken \| anschauen \| ansehen \| beaugapfeln [ugs.] \| beobachten \| besehen \| betrachten \| beäugen [ugs.] \| blicken \| glotzen \| gucken \| lugen [ugs.] \| mustern \| schauen \| untersuchen \| zugucken [eingehend, genau] prüfen \| [genau] betrachten \| abklopfen [ugs.] \| ansehen \| etwas [näher] unter die Lupe nehmen [ugs.] \| evaluieren \| examinieren \| hinterfragen \| in Frage stellen \| studieren \| untersuchen \| überprüfen [genau] betrachten \| [kritisch] betrachten \| [sorgfältig] prüfen \| auf den Zahn fühlen [ugs.] \| begutachten \| in Augenschein nehmen [ugs.] \| inspizieren \| unter die Lupe nehmen [ugs.] \| untersuchen © OpenThesaurus.de

untersuchen: to examine
to investigate
to consider [study, reflect upon]
to survey
to determine
to bolt [examine]
to explore
to scrutinize
to analyse [Br.]
to analyze [Am.]
to assaychem.
to check
to study
to inspect
to test
to search
to boult
to look into
to enquire into
to indagate [archaic]
untersuchen [Tier]: to vet
etw. untersuchen: to canvass sth.
to look into sth.
to inquire into sth.
jdn./etw. untersuchen [Patienten, Methoden, usw.]: to look at sb./sth. [patient, methods, etc.]
Untersuchen {n}: scrutinizing
detailliert untersuchen: to survey
eingehend untersuchen: to probe
to investigate thoroughly
etw. auf etw. untersuchen: to analyse sth. for sth. [Br.]biol.chem.med.
etw. gründlich untersuchen: to probe into sth.
to flyspeck sth. [sl.]
to examine sth. closelymed.
to drill down on sth.idiom
genau untersuchen: to check
to canvass
to scrutineer
to scrutinize
to scrutinise [Br.]
gründlich untersuchen: to probe
jdn. auf etw. untersuchen: to test sb. for sth.med.
jdn. magnetresonanztomographisch untersuchen: to examine sb. by means of / using MR tomographyMedTech.
neu untersuchen: to restudy
to reinvestigate
nochmals untersuchen: to reinvestigate
sorgfältig untersuchen: to plumb
to screen [check, examine]
unblutig untersuchen: to examine noninvasivelymed.
Wertpapiere untersuchen: to review securitiesfin.
ein Verbrechen untersuchen: to investigate a crime
eine Beschuldigung untersuchen: to investigate an allegation
eine Wunde untersuchen: to search a wound
etw. auf Fingerabdrücke untersuchen: to lift fingerprints from sth.
jdn./etw. auf etw. hin untersuchen: to screen sb./sth. for sth.
sehr genau untersuchen: to plumb
seine Brust untersuchen lassen: to have one's breast examinedmed.
sich gründlich untersuchen lassen [ugs.]: to have a full medical examination
sich ärztlich untersuchen lassen: to undergo a medical checkmed.
Ich lasse mir morgen die Augen untersuchen.: I'm going to have an eye test tomorrow.
(das) Blut auf Alkohol untersuchen: to examine (the) blood for alcohol
sich [Dat.] das Blut untersuchen lassen: to have a blood testmed.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten