Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Urkunde
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Urkunde
Urkunde {f}
deed
certificate
charter
document
record [document]
instrument
official document
amtliche Urkunde {f}
official document
beglaubigte Urkunde {f}
authenticated document
Charter-Urkunde {f}
charter
gefälschte Urkunde {f}
falsified document
gesiegelte Urkunde {f}
deedlaw
mysteriöse Urkunde {f}
mysterious document
notarielle Urkunde {f}
deedlaw
notarial deedlaw
rechtskräftige Urkunde {f}
valid deed
vertrauliche Urkunde {f}
confidential document
vorliegende Urkunde {f}
these presentslaw
zusätzliche Urkunde {f}
ancillary document
übertragbar durch Urkunde
transferable by deed
eine Urkunde ablegen
to file a document
eine Urkunde anerkennen
to recognize a deed
eine Urkunde aufsetzen
to draw up a deedlaw
eine Urkunde ausfertigen
to engross a document
eine Urkunde ausstellen
to execute a deed
to draw up a document
eine Urkunde fälschen
to tamper with a document
eine Urkunde legalisieren
to authenticate a deed
eine Urkunde siegeln
to seal a deed
eine Urkunde unterschreiben
to append one's signature to a deed
eine Urkunde zustellen
to deliver a document
Beglaubigung {f} einer Urkunde
attestation of a deed
Erstellung {f} einer Urkunde
issue of a document
Kopf {m} einer Urkunde
commencement clauselaw
Kopie {f} einer Urkunde
copy of a document
notariell beglaubigte Urkunde {f}
deed attested by a notary
Urkunde {f} der Abtretung
deed of assignment
Urkunde {f} der Übertragung
deed of transfer
Wesensgehalt {m} einer Urkunde
tenor of a deed
Übertragung {f} mittels Urkunde
transfer by deed
Anhang {m} an einer Urkunde
appendix
Eigentum {n} an der Urkunde
ownership of the certificate
königliche Urkunde {f} für Hoflieferanten
royal warrant
Urkunde {f} eines einseitigen Geschäfts
deed poll
eine Urkunde für ungültig erklären
to defeat a deedlaw
eine Urkunde im Grundbuch eintragen lassen
to register a deed
eine Urkunde in gerichtliche Verwahrung geben
to impound a document
eine Urkunde in ordnungsgemäßer Form abfassen
to draw up a document in due formlaw
eine Urkunde notariell registrieren lassen
to register a deed
Bestreiten {n} der Echtheit einer Urkunde
impeachment of a documentlaw
Bestätigung {f} der Funktion des Unterzeichners einer Urkunde
certificate of incumbencylaw
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten