dict.cc Wörterbuch :: Verändern :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Verändern

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	das Verändern \| -
VERB	verändern \| veränderte \| verändert
SYNO	abwandeln \| differieren ...
abwandeln \| differieren \| diversifizieren \| modifizieren \| variieren \| verändern abändern \| austauschen \| eintauschen \| tauschen \| verändern \| wechseln \| ändern beeinflussen \| beherrschen \| lenken \| manipulieren \| steuern \| verdrehen \| verändern abwandeln \| abändern \| bearbeiten \| editieren \| modifizieren \| umschreiben \| verändern \| ändern neu gestalten \| revolutionieren \| umgestalten \| umkrempeln [ugs.] \| umwandeln \| verändern \| wandeln umsatteln [ugs.] \| umsteigen [ugs.] \| verändern \| wechseln [sich] verwandeln \| [sich] verändern \| [sich] wandeln \| [sich] ändern \| mutieren \| wechseln © OpenThesaurus.de

verändern: to alter
to modify
to change
to diversify
to vary
to mutate
etw. verändern: to shift sth. [change]
to change sth.
Verändern {n}: changing
abrupt verändern: to change suddenly
etw. durch etw. verändern: to change sth. by doing sth.
etw. grundlegend verändern: to change sth. fundamentally
etw. völlig verändern: to change sth. altogether
sich verändern: to change
das Aussehen verändern: to change appearance
sich beruflich verändern: to switch jobs
to change one's job
in der Form verändern: to deform
sich zum Besseren verändern: to change for the better
wie von Zauber verändern: to change by magic
Die Philosophen haben die Welt nur verschieden interpretiert; es kommt aber darauf an, sie zu verändern. [Karl Marx]: The philosophers have only interpreted the world in various ways; the point, however, is to change it.philos.quote
Eine Stimme kann etwas verändern.: One voice can make a difference.
seine / ihre Eigenschaften ändern / verändern: to change its characteristics
sich zum Schlechten (hin) verändern: to change for the worse
Es war einmal... Entdecker und Erfinder verändern die Welt: Once Upon a Time... The DiscoverersFTV

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten