dict.cc Wörterbuch :: Verbesserung :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Verbesserung

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

Verbesserung {f}: reform
revision
touch-up
amendment
improving
correction
betterment
emendation
perfecting
improvement
approvement
enhancement
advancement
amelioration
rectification
perfectioning
change for the better
upgrade [improvement]
advance [improvement]
agr. melioration
Verbesserung {f} [Verfeinerung]: refinement [improvement]
zur Verbesserung: designed to improve
messbare Verbesserung {f}: measurable improvement
eindeutige Verbesserung {f}: decided improvement
technische Verbesserung {f}: technical innovation
rechnerische Verbesserung {f} [z. B. des Schichtdickenprofils]: MedTech. computed improvement [e.g. of slice sensitivity profile]
ständige Verbesserung {f} <SV>: econ.QM continual improvement <CI>
Plan {m} zur Verbesserung: scheme of improvement
Verbesserung {f} des Ertrags: yield enhancement
yield improvement
Verbesserung {f} des Marktes: market improvement
Verbesserung {f} der Leistung: performance enhancement
improvement of performance
Maßnahme {f} zur Verbesserung: corrective
Verbesserung {f} der Situation: improvement
improvement of the situation
Verbesserung {f} des Aussehens: face-lift
Vorteil {m} einer Verbesserung: benefit of an improvement
Verbesserung {f} der Aussichten: brightening
Verbesserung {f} der Aussprache: accent reduction
Verbesserung {f} der Sicherheit: safety improvement
Verbesserung {f} der Liquidität: liquidity improvement
Möglichkeit {f} zur Verbesserung: room for improvement
Verbesserung {f} der Agrarstruktur: improvement of agricultural structure
Verbesserung {f} der Handelsbilanz: improvement of the trade balance
Verbesserung {f} der Lebensbedingungen: improvement of living conditions
Verbesserung {f} der Kapitalausstattung: capital deepening
Verbesserung {f} des Ausbildungsstandes: educational upgrading
Verbesserung {f} der Verkehrsverhältnisse: improvement of transport facilities
Verbesserung {f} der Sprachverständlichkeit: speech reinforcement
Zeichen der Verbesserung zeigen: to show signs of improvement
eine bemerkenswerte Verbesserung anzeigen: to signify a remarkable improvement
allgemeine Verbesserung {f} der Marktlage: a general improvement in trade
Messung, Analyse und Verbesserung <MAV>: QM measurement, analysis and improvement <MAI>
Eine Verbesserung war längst fällig.: An improvement has long been overdue.
Verbesserung {f} der Körper- und Kopfhaltung: improvement in body and head alignment

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten