dict.cc Wörterbuch :: Verbot :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Verbot

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	das Verbot \| die Verbote
VERB	verbieten \| verbot \| verboten
VERB	sich verbieten \| verbot sich/sich verbot \| sich verboten
SYNO	Prohibition \| Untersagung \| Verbot ...
Prohibition \| Untersagung \| Verbot Indizierung \| Informationssperre \| Verbot \| Zensur Ausschluss \| Bann \| Untersagung \| Verbot \| Verdammung \| Verfemung \| Ächtung © OpenThesaurus.de

jd. verbot: sb. forbade
sb. forbad [rare]
sb. vetoed
sb. proscribed
sb. interdicted
Verbot {n}: prohibition
ban
restraint
interdiction
proscription
forbiddance
enjoinder
gesetzliches Verbot {n}: legal prohibitionlaw
Killerspiel-Verbot {n} [ugs.]: ban on violent video gamespol.
Streubomben-Verbot {n}: cluster bomb ban
vollständiges Verbot {n}: total ban
das Verbot aufheben: to raise / lift the prohibition
durch Verbot hindern: to debar
ein Verbot aufheben: to lift a ban
ein Verbot verhängen: to impose a ban
to impose a prohibition
Verbot {m} der Doppelbestrafung [Verbot doppelter Bestrafung und Strafverfolgung]: prohibition of double jeopardylaw
Verbot {n} der Doppelbestrafung [ne bis in idem]: avoidance of double jeopardyEUlaw
Verbot {n} der Einfahrt [Verkehrszeichen]: No entry for vehicular traffic [Br.] [traffic sign]tra.
Verbot {n} der Verbrüderung: non-fraternization
Verbot {n} der Werbung: prohibition of advertising
Verbot {n} des Verkaufs: prohibition of sale
Verbot {n} des Zugangs: prohibition of access
Verbot {n} von Killerspielen [ugs.]: ban on violent video gamesgameslawpol.
auf Unterlassung gerichtetes Verbot {n}: prohibitory injunctionlaw
Verbot für Fahrzeuge aller Art: all vehicles prohibited
Verbot für Kraftwagen und sonstige mehrspurige Fahrzeuge [Verkehrszeichen]: No vehicles except solo motorcycles, scooters or mopeds [Br.] [traffic sign]tra.
Deutscher Initiativkreis {m} für das Verbot von Landminen: German Initiative to Ban Landmines <GIBL>
Internationale Kampagne {f} für das Verbot von Landminen: International Campaign to Ban Landmines <ICBL>
Verbot {n} für Fahrzeuge über 2 m Breite [Verkehrsschild (Nr. 264) nach StVO]: width restriction of 2m / 6ft 6intra.
Vertrag {m} über das Verbot von Kernwaffenversuchen in der Atmosphäre, im Weltraum und unter Wasser [Moskauer Atomteststoppabkommen]: treaty banning nuclear weapon tests in the atmosphere, in outer space and under watermil.pol.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten