dict.cc Wörterbuch :: Verbreitung :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Verbreitung

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Verbreitung - [das Verbreiten]/die Verbreitungen [Verteilungen]
SYNO	Ausbreitung \| Verbreitung \| Streuung ...
Ausbreitung \| Verbreitung Ausbreitung \| Streuung \| Verbreitung \| Verteilung Dispersion \| Verbreitung \| Verteiltheit \| Zerstreuung Auskehrung \| Verbreitung \| Verteilung \| Zuordnung \| Zuweisung © OpenThesaurus.de

Verbreitung {f}: dissemination
propagation
prevalence
diffusion
pervasiveness
spread
spreading
distributionjourn.zool.
circulationjourn.
disseminating
pervasion
divulgence
divulgation
diffusiveness
dispersiveness
Verbreitung {f} [einer Theorie, eines Gerüchts]: currency [of a theory, a piece of news etc.]
Verbreitung finden: to gain currency
geographische Verbreitung {f}: geographical extension
große Verbreitung {f}: wide distribution
massenhafte Verbreitung {f}: mass distribution
weite Verbreitung {f}: prevalence
weitere Verbreitung {f}: further diffusion
weltweite Verbreitung {f}: global distribution
öffentliche Verbreitung {f}: promulgation
etw. fand weite Verbreitung: sth. was widely disseminated
Verbreitung {f} einer Krankheit: spread of a disease
Verbreitung {f} von Bildung: spread of education
Verbreitung {f} von Gerüchten: rumormongering [Am.]
rumour-mongering [Br.]
spreading of rumours [Br.]
Verbreitung {f} übler Nachrede: slander
Verhinderung {f} der Verbreitung: counterproliferation
counter-proliferation
Verbreitung der Krankheit vermeiden: to avoid spreading the disease
Zeitung {f} mit weiter Verbreitung: paper with a wide circulationjourn.
einer Redensart zur weiten Verbreitung helfen: to give a vogue to a phrase
Informationsgemeinschaft {f} zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e.V. <IVW>: Audit Bureau of Circulations <ABC> [Germany]advert.publ.
Plan {m} zur Nutzung und Verbreitung: plan of dissemination and exploitationacad.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten