dict.cc Wörterbuch :: Vereinigung :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Vereinigung

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Vereinigung \| die Vereinigungen
SYNO	Angliederung \| Beziehung ...
Angliederung \| Beziehung \| Vereinigung \| Zugehörigkeit \| Zuordnung Verband \| Verbund \| Verein \| Vereinigung \| Zusammenschluss Fusion \| Merger [fachspr.] \| Unternehmenszusammenschluss \| Vereinigung \| Verschmelzung \| Zusammenlegung \| Zusammenschluss Gesellschaft \| Interessengemeinschaft \| Interessengruppe \| Interessenverband \| Lobby \| Seilschaft [ugs.] \| Union \| Verband \| Verbindung \| Verein \| Vereinigung Allianz \| Bund \| Bündnis \| Föderation \| Koalition \| Konföderation \| Pakt \| Schulterschluss \| Staatenbund \| Union \| Vereinigung \| Zusammenschluss © OpenThesaurus.de

Vereinigung {f}: body
ring
fusion
combine
pooling
society
assembly
coalition
consortium
federation
assemblage
confluence
connection
copulation
coalescence
association
combination
unification
amalgamation
consociation
incorporation
consolidation
constellation
pool [merging, combining]
union [unification, association]
Vereinigung {f} [von Flüssen; Daten / Objekten]: comp.geogr. merging [of rivers; data / objects]
sexuelle Vereinigung {f}: sexual union
religiöse Vereinigung {f}: congregation
wohltätige Vereinigung {f}: charity
terroristische Vereinigung {f}: terrorist organization
law terrorist organisation [Br.]
vorübergehende Vereinigung {f}: temporary association
verfassungsgebende Vereinigung {f}: constituent body
Kassenärztliche Vereinigung {f} <KV> [auf Länderebene]: Association of Statutory Health Insurance Physicians <AHIP> [Germany, on federal state level]
kriminelle Vereinigung {f}: law criminal association
law criminal organization
law criminal organisation [Br.]
politische Vereinigung {f} [Zusammenschluss]: pol. political union
politische Vereinigung {f} [Interessenverband]: pol. political association
Freisinnige Vereinigung {f}: hist.pol. Liberal Union
Zerfall und Vereinigung: fission and fusion
Gegner {m} der Vereinigung: anti-integrationist
Befürworter {m} der Vereinigung: pro-integrationist
Vereinigung {f} südostasiatischer Staaten: Association of South East Asian Nations <ASEAN>
Vereinigung {f} kommunaler Arbeitgeberverbände <VKA>: Municipal Employers' Association
Internationale Reiterliche Vereinigung {f}: equest. International Federation of Equestrian Sports
Marine-Offizier-Vereinigung {f} <MOV>: mil. Naval Officers Association [German]
Vereinigung {f} Apostolischer Gemeinden <VAG>: relig. United Apostolic Church
Vereinigung {f} evangelischer Freikirchen <VEF>: relig. Union of Evangelical Free Churches
gegen eine Vereinigung auftreten: to oppose an amalgamation
zur Vereinigung gezwungen werden: to be forced into amalgamation
Vereinigung {f} in einem Mittelpunkt: centralization
centralisation [Br.]
Internationale Vereinigung {f} zur Arbeitnehmerbildung: International Federation of Workers Education Associations <IFWEA>
Europäische Vereinigung {f} der Computerhersteller <ECMA>: European Computer Manufacturers Association <ECMA>
Vereinigung {f} der professionellen Golfer: sports Professional Golfers Association <PGA>
Vereinigung {f} der professionellen Tennisspielerinnen <WTA>: sports Women's Tennis Association <WTA>
Vereinigung {f} der britischen Luftverkehrspiloten: aviat. British Airline Pilots' Association <BAPA>
Vereinigung {f} in einem einzigen Wesen: consubstantiation
Vereinigung {f} gegen den Diebstahl von Software: Federation Against Software Theft <FAST>
Deutsche Vereinigung für Politische Wissenschaft {f} <DVPW>: pol. German Political Science Association
Vereinigung {f} der professionellen männlichen Tennisspieler <ATP>: sports Association of Tennis Professionals <ATP>
Europäische Vereinigung {f} für die Interoperabilität im Bereich der Bahn <AEIF>: rail European Association for Railway Interoperability <AEIF>

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten