dict.cc Wörterbuch :: Verfahrens :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Verfahrens

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Verf | Verfahren | Verfahrens
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

Aussetzung {f} des Verfahrens: stay of proceedingslaw
Beendigung {f} des Verfahrens: termination of proceedings
Beginn {m} des Verfahrens: commencement of proceedingslaw
Beschleunigung {f} des Verfahrens: acceleration of the process
Einstellung {f} des Verfahrens: arrest of judgment
Einstellung {f} eines Verfahrens: abatement of an actionlaw
Fortsetzung {f} eines Verfahrens: sequel of a process
Nichtbefolgung {f} des Verfahrens: failure to follow the procedures
Vereinfachung {f} des Verfahrens: simplification of a process
Verfahrens- und Umweltschutztechnik {f}: process and environmental protection engineeringacad.ecol.tech.
Wiederaufnahme {f} des Verfahrens: resumption of proceedingslaw
Wiederaufnahme {f} des Verfahrens [Zivilprozess]: new trial [civil litigation]law
Wirksamkeit {f} eines Verfahrens: efficiency of a procedure
Urteilsaufhebung {f} außerhalb des Verfahrens: collateral attacklaw
Er verlangte die Wiederaufnahme des Verfahrens.: He requested a retrial.law
Es könnte zu einer Wiederaufnahme des Verfahrens kommen.: The case may go to a retrial.law
das Ruhen des Verfahrens anordnen: to order a stay of the proceedingslaw
um Einstellung des Verfahrens bitten: to ask for the case to be dismissed
Antrag {m} auf Feststellung der Ungültigkeit des Verfahrens wegen schwerer Verfahrensverstöße: motion for a mistriallaw
Antrag {m} auf Wiederaufnahme des Verfahrens: motion for new triallaw

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten