| Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Verkauf |
» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)
| NOUN | der Verkauf | die Verkäufe | |
| SYNO | Absatz | Verkauf | Vertrieb | |
- Verkauf {m}
- sale
selling
disposal - zum Verkauf
- on sale
for sale
up for sale - reger Verkauf {m}
- brisk sale
- rascher Verkauf {m}
- ready sale
- direkter Verkauf {m}
- direct selling
- massiver Verkauf {m}
- heavy selling
- Straddle-Verkauf {m}
- straddle sale
- schneller Verkauf {m}
- rapid sale
- gebundener Verkauf {m}
- tie-on sale
- aggressiver Verkauf {m}
- hard selling
- erzwungener Verkauf {m}
- enforced selling
- unerlaubter Verkauf {m}
- illicit sale
- vorzeitiger Verkauf {m}
- premature sale
- schleppender Verkauf {m}
- dull sale
- öffentlicher Verkauf {m}
- public sale
- freibleibender Verkauf {m}
- conditional sale
- für den Verkauf
- for selling
- nicht zum Verkauf
- not for sale
- zum Verkauf verfügbar
- available for sale
- erfolgreich beim Verkauf
- successful in selling {adj}
- zum Verkauf kommen
- to come up for sale
- zum Verkauf stehen
- to be on sale
to be up for sale - zum Verkauf anbieten
- to keep for sale
to offer for sale
to put up for sale - zum Verkauf anstehen
- to be up for sale
- zum Verkauf ausstellen
- to display for sale
- etw. zum Verkauf bieten
- to keep sth. for sale
- den Verkauf vorantreiben
- to push the sale
- zum Verkauf bereithalten
- to keep for sale
- einen Verkauf ankündigen
- to advertise a sale
- etw. zum Verkauf anbieten
- to place sth. on sale
to put sth. up for sale
to declare sth. for sale - einen Verkauf abschließen
- to make a sale
to close a sale
to effect a sale
to conclude a sale - ausstellen zum Verkauf [Waren]
- to expose for sale
- Verkauf {m} ab Hof
- yard sale
- Verkauf {m} ab Werk
- industrial selling
- Verkauf {m} von Land
- sale of land
- Verkauf {m} auf Probe
- sale on trial
sale on approval - Verkauf {m} von Waren
- sale of goods
- Verkauf {m} von Drogen
- drug-selling
- Verkauf {m} ins Ausland
- selling abroad
- Verkauf {m} mit Verlust
- sacrifice sale
- Verkauf {m} nach Muster
- sale by sample
sale to pattern - Verkauf {m} unter Preis
- sale at less than original price
- Verkauf {m} zur Ansicht
- sale on approval
- Verkauf {m} ab Zolllager
- sale ex bond
- Verkauf {m} nach Gewicht
- sale by weight
- Verkauf {m} nach Katalog
- catalogue sale
- Verkauf {m} von Optionen
- sale of options
- Verkauf {m} nach Übersee
- overseas sales
- Verkauf {m} über Katalog
- catalog selling [Am.]
- Verkauf {m} eines Wechsels
- sale of a bill
realization of a bill - Verkauf {m} zum Jahresende
- year-end sale
- Verkauf {m} unter Vorbehalt
- conditional sale
- Verkauf {m} von Forderungen
- factoring
- Verkauf {m} von Materialien
- sale of materials
- Verkauf {m} von Nachrichten
- sale of information
- Verkauf {m} des Unternehmens
- sale of the company
- Verkauf {m} im Versandhandel
- catalog selling [Am.]
- Verkauf {m} nach Warenmuster
- sale by sample
sale by pattern - Verkauf {m} von Kaufoptionen
- short call buying
- Verkauf {m} gegen Vorauskasse
- sale against cash in advance
- Verkauf {m} nach Besichtigung
- sale by inspection
sale on inspection - Verkauf {m} von Bezugsrechten
- sale of subscription rights
- Verkauf {m} von Lebensmitteln
- food retailing
- Verkauf {m} durch Subskription
- sale by subscription
- Verkauf {m} eines Unternehmens
- sale of a business
- Verkauf {m} im Tenderverfahren
- sale by tender
- Verkauf {m} mit Rückgaberecht
- on sale or return
- Verkauf {m} nach Ausfallmuster
- sale according to pattern
- Verkauf {m} zu Billigstpreisen
- sale at cut-rate prices
- Verkauf {m} durch Versteigerung
- sale by auction
comm. auction sale - Verkauf {m} mit Rückkaufsrecht
- sale with option of repurchase
- Verkauf {m} zu Schleuderpreisen
- sale at give-away prices
- Verkauf {m} auf Kommissionsbasis
- sale on commission
- Verkauf {m} ungedeckter Optionen
- naked option writing
- Verkauf {m} von Dienstleistungen
- sale of services
- Verkauf {m} von Konsignationsware
- consignment sale
- Verkauf {m} nach Warenbeschreibung
- sale by description
- Verkauf {m} auf Ziel
- comm. sale on credit
- Verkauf {m} auf Rechnung
- comm. sale on account
- Verkauf {m} in Kommission
- comm. sale on commission
- Verkauf {m} mit Preisnachlass
- comm. bargain sale
- Außer-Haus-Verkauf {m} [nicht für den Verzehr in der Gastronomie]
- comm.gastr. off-trade sales [Br.]
| nach oben | home | © 2002 - 2010 Paul Hemetsberger | Impressum |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten