dict.cc Wörterbuch :: Verletzungen :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Verletzungen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN

die Verletzung | die Verletzungen

Verletzungen {pl}: injuries
infringements
violations
Verletzungen erleiden: to be hurt
bleibende Verletzungen {pl}: permanent injuriesmed.
lebensbedrohliche Verletzungen {pl}: life-threatening injuriesmed.
leichte Verletzungen {pl}: minor injuries
von Verletzungen verfolgt: dogged by injury {adj}
an Verletzungen sterben: to die from injuries
schwere Verletzungen zufügen: to cause great injury
to cause grievous bodily harm
seinen Verletzungen erliegen: to die of one's injuries
to succumb to one's injuries
sich Verletzungen zuziehen: to sustain injuries
Furcht {f} vor Verletzungen: injury scarepsych.
Verletzungen {pl} durch Waffenwirkungen: battle injuriesmed.mil.
an seinen Verletzungen sterben: to die as a result of one's injuries
Schwere {f} der Verletzung / Verletzungen: injury severitymed.tra.
Aufgrund der Schwere seiner Verletzungen ...: Owing to the serious nature of his injuries, ...
Er starb an den Folgen seiner Verletzungen.: He died as a result of his wounds.
Sie starb an den Folgen ihrer Verletzungen.: She died as a result of her wounds.
Sie starb an den Spätfolgen ihrer Verletzungen.: She died sometime later as a result of her wounds.
sich von seinen Verletzungen erholen: to recover from one's wounds
Verletzungen {pl}, Vergiftungen und bestimmte andere Folgen äußerer Ursachen: injury, poisoning and certain other consequences of external causes [S00-T98]med.
Verletzungen: Bodily Harm [Margaret Atwood]Flit.
St.-Mungo-Hospital {n} für magische Krankheiten und Verletzungen: St. Mungo's Hospital for Magical Maladies and Injuries [Harry Potter]Ffilmlit.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten