Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Verpackung
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Verpackung
Verpackung {f}
packaging
packing
wrap
wrapping
wrapper
package
boxing
ausschließlich Verpackung
packing excluded
einschließlich Verpackung
packing included
including packing
Verpackung eingeschlossen
packing included
zuzüglich Verpackung
packing extra
fehlerhafte Verpackung {f}
faulty packing
faulty packaging
defective packing
handelsübliche Verpackung {f}
customary packing
individuelle Verpackung {f}
individual packaging
innere Verpackung {f}
dunnage [Am.]
luftdichte Verpackung {f}
airtight packing
airtight packaging
mangelhafte Verpackung {f}
faulty packing
defective packing
neutrale Verpackung {f} [z. B. für Zigaretten]
plain packaging [e.g. for cigarettes]comm.law
ordentliche Verpackung {f}
proper packing
schlechte Verpackung {f}
bad packing
seemäßige Verpackung {f}
seaworthy packing
seetüchtige Verpackung {f}
sea-worthy packing
sorgfältige Verpackung {f}
careful packing
unsachgemäße Verpackung {f}
improper packing
unzureichende Verpackung {f}
insufficient packing
verlorene Verpackung {f}
non-returnable container
wasserdichte Verpackung {f}
waterproof packing
wiederverwendbare Verpackung {f}
re-usable package
übliche Verpackung {f}
customary packing
zusammengesetzte Verpackung {f}
composite packagingtransp.
äußere Verpackung {f}
outer packing
die Verpackung abdecken
to include packing
jdm. die Verpackung berechnen
to charge sb. for the packaging
Durchschnittsgewicht {n} der Verpackung
average tare
Gewicht {n} der Verpackung
tare
weight of packing
Kommissionierung und Verpackung
picking and packingecon.
Porto und Verpackung
postage and packing <P&P>
Tic-Tac-Verpackung {f}
tic tac package [tic tac®] [also Tic Tac package]tech.
Verpackung {f} auf Laderost
pallet packing
Verpackung {f} der Ware
packing of the goods
Verpackung {f} für Luftpostversand
air mail packing
Verpackung {f} für Übersee
seaworthy packing
Verpackung {f} im Verschlag
crate packing
Verpackung {f} in Kisten
packing in cases
Seemäßige Verpackung ist notwendig.
Seaworthy packing is essential.comm.
Sorgfältige Verpackung ist notwendig.
Careful packing is essential.
Verpackung wird extra berechnet
packing extra
Verpackung wird gesondert berechnet
packing extra
Verpackung zu Ihren Kosten.
Packing will be charged.
etw. [Akk.] für die Verpackung berechnen [Betrag, z. B. 2 €]
to charge sth. for the packaging [amount, e.g. $2]
übliches Gewicht {n} der Verpackung
customary tare
Bei Verschlucken kein Erbrechen herbeiführen. Sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung oder Etikett vorzeigen. [Sicherheitssatz S62]
If swallowed do not induce vomiting: seek medical advice immediately and show this container or label. [safety phrase S62]EU
Bei Verschlucken sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung oder Etikett vorzeigen. [Sicherheitssatz S46]
If swallowed, seek medical advice immediately and show this container or label. [safety phrase S46]EU
In unseren Preisen ist die Verpackung nicht enthalten.
Our prices exclude packaging.comm.
Unsere Preise verstehen sich ohne Verpackung.
Our prices do not include packing.comm.
für die Verpackung der Ware sorgen
to provide for packing of the goods
Handhabung, Lagerung, Verpackung, Konservierung und Versand [DIN EN ISO]
handling, storage, packaging, preservation and delivery [ISO]QM
Kiste {f} zur Verpackung von Waren
packing casetransp.
nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten