dict.cc Wörterbuch :: Verrückte :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Verrückte

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

ADJ	verrückt \| verrückter \| am verrücktesten verrückter \| verrückte \| verrücktes verrücktester \| verrückteste \| verrücktestes
NOUN	der Verrückte/ein Verrückter \| die Verrückten
NOUN	die Verrückte \| die Verrückten
VERB	verrücken \| verrückte \| verrückt

Verrückte {pl}: weirdos [coll.]
psychos [coll.]
crackpots [coll.]
kooks [Am.] [coll.]
wackos [chiefly Am.] [coll.]
wackoes [chiefly Am.] [coll.]
Verrückte {f}: crackpot [female] [coll.]
kook [female] [Am.] [sl.]
lunatic [female]
madwoman
maniac [female]
freak [madwoman]
mental case [female] [coll.]
verrückte Hühner {pl} [ugs.] [fig.]: (real) nutcases [coll.]
verrückte Idee {f}: barmy idea
verrückte Teeparty {f} [Alice im Wunderland]: Mad Tea-Party [Lewis Carroll, Alice's Adventures in Wonderland]lit.quote
verrückte Zeit {f}: mad time
Das Verrückte daran ist, ...: The crazy thing is ...
Das sind nur verrückte Ideen.: That's all pie in the sky.idiom
Was für eine verrückte Welt!: What a topsy-turvy world!
Bill & Teds verrückte Reise durch die Zeit: Bill & Ted's Excellent Adventure [Stephen Herek]Ffilm
Bill und Teds verrückte Reise in die Zukunft: Bill & Ted's Bogus Journey [Peter Hewitt]Ffilm
Creepshow - Die unheimlich verrückte Geisterstunde: Creepshow [George A. Romero]Ffilm
Das total verrückte Campingparadies: Carry on Camping [Gerald Thomas]Ffilm
Das total verrückte Irrenhaus / Komm wieder, Doktor!: Carry on Again Doctor [Gerald Thomas]Ffilm
Das total verrückte Krankenhaus / Machen Sie weiter, Herr Doktor!: Carry on Doctor [Gerald Thomas]Ffilm
Der total verrückte Mumienschreck / Alles geht nach hinten los: Carry on Behind [Gerald Thomas]Ffilm
Der Verrückte mit dem Geigenkasten: The Man with One Red Shoe [Stan Dragoti]Ffilm
Die total verrückte Königin der Amazonen: Carry on up the Jungle [Gerald Thomas]Ffilm
Die total verrückte Oberschwester: Carry on Matron [Gerald Thomas]Ffilm
Eine verrückte Reise durch die Nacht: The Night Before [Thom Eberhardt]Ffilm
Mel Brooks – Die verrückte Geschichte der Welt: History of the World, Part I [Mel Brooks]Ffilm
Student Bodies – Die total verrückte Schülerzeitung: Student BodiesFTV
Verrückte Weihnachten: Christmas with the Kranks [Joe Roth]Ffilm

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten