dict.cc Wörterbuch :: Verrückter :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Verrückter

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

ADJ	verrückt \| verrückter \| am verrücktesten verrückter \| verrückte \| verrücktes verrücktester \| verrückteste \| verrücktestes
NOUN	der Verrückte/ein Verrückter \| die Verrückten
SYNO	Geistesgestörter \| Hirni [derb] ...
Geistesgestörter \| Hirni [derb] \| Irrer \| Verrückter Debiler \| Geisteskranker \| Irrsinniger \| Kretin \| Psychopath \| Schwachsinniger \| Unzurechnungsfähiger \| Verrückter \| Wahnsinniger © OpenThesaurus.de

verrückter: madder {adj}
daffier {adj}
crazier {adj}
more crazy {adj}
battier {adj} [coll.]
buggier {adj} [coll.]
loonier {adj} [coll.]
wackier {adj} [coll.]
nuttier {adj} [coll.]
dafter {adj} [Br.] [coll.]
kookier {adj} [Am.] [coll.]
screwier {adj} [esp. Am.] [coll.]
Verrückter {m}: lunatic
madman
crackpot [coll.]
maniac
kook [Am.] [coll.]
weirdo [coll.]
nutter [Br.] [coll.]
loony [coll.]
headcase [Br.] [coll.]
fruitcake [coll.]
wacko [esp. Am.] [coll.]
whacko [esp. Am.] [coll.]
spook
furioso
bedlamite
nut [coll.]
sicko [coll.]
nutcase [sl.]
psycho [coll.]
freak [madman]
schizo [coll.]
oddball [coll.]
mental case [coll.]
coo-coo [Am.] [sl.]
psycho-ceramic [Am.] [sl.]
nut bar [sl.] [crazy person]
(verrückter) Einzeltäter {m}: lone nut [Am.] [sl.] [single perpetrator of a major crime in which conspiracy is suspected]
verrückter Alter {m} [ugs.]: crazy old coot [coll.]
verrückter Einfall {m}: mad thing
verrückter Plan {m}: mad plan
silly plan
silly scheme
verrückter Typ {m}: mad dog [person] [fig.]
verrückter Wissenschaftler {m}: mad scientist
Dieser Mann ist ein mordgieriger Verrückter.: That man is a homicidal maniac.
So handelt nur ein Verrückter.: Only a lunatic would do that.idiom
sich wie ein Verrückter benehmen: to act like a madman
Die Addams Family in verrückter Tradition: Addams Family Values [Barry Sonnenfeld]Ffilm
Ein ganz verrückter Sommer: One Crazy Summer [Savage Steve Holland]Ffilm
Ein total verrückter Urlaub: Carry on Abroad [Gerald Thomas]Ffilm
Freaky Friday – Ein voll verrückter Freitag: Freaky Friday [Mark Waters] [2003]Ffilm
verrückter Hutmacher {m} [Alice im Wunderland]: mad hatter [Alice in Wonderland]Flit.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten