dict.cc Wörterbuch :: Version :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Version

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Version \| die Versionen
SYNO	Ausgabe \| Fassung \| Version ...
Ausgabe \| Fassung \| Version Ausführung \| Ausgabe \| Revision \| Variante \| Version Abart \| Abwandlung \| Anpassung \| Ausführung \| Derivat \| Modifikation \| Mutation \| Spielart [ugs.] \| Variante \| Variation \| Version \| Veränderung © OpenThesaurus.de

Version {f}: take
version
comp.film release
alte Version {f}: old version
neue Version {f}: new version
jetzige Version {f}: current version
neueste Version {f}: latest version
aktuelle Version {f}: up-to-date version
richtige Version {f}: correct version
ergänzte Version {f}: expanded version
gekürzte Version {f}: shortened version
erweiterte Version {f}: extended version
endgültige Version {f}: final version
zugelassene Version {f}: authorized version
durchgesehene Version {f}: revised version
herabgesetzte Version {f}: cut-rate version
widersprüchliche Version {f}: conflicting version
Common Version {f} [Neubearbeitung der King James Bibel]: bibl. Common Version <C.V.> [also: Webster's Revision]
Beta-Version {f}: comp. beta version
Firmware-Version {f}: comp. firmware version
nach dieser Version: according to this version
nach seiner Version: according to his version
Nach seiner Version ...: The way he tells it, ...
ganz neue Version {f}: all-new version
Version {f} des Tathergangs: law version of events
English Standard Version {f} <ESV> [englische Bibelübersetzung]: bibl. English Standard Version <ESV> [of the Bible]
in einer früheren Version: in a previous version
in der gegenwärtigen Version: in the present version
eine neue Version freigeben: to release a new version
Meine Version gefällt mir besser.: I like my version better.
Diese Version ist neuer als die andere.: This version is later than that one.
Zum Fortschreiben des Dokuments wird die jeweilige Version hochgezählt.: tech. The corresponding version number is incremented as the document is updated.
etw. in eine aktuelle Version überführen: to transfer sth. into an updated version
auf den neuesten Stand gebrachte Version {f}: updated version
allerneueste Technik {f} im Versuchsstadium (Beta Version): tech. bleeding edge

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten