dict.cc Wörterbuch :: Verstehe :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Verstehe

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

Verstehe.: I hear ya. [sl.]
Ich verstehe.: I see. <IC>
I get it. [coll.]
Ich verstehe nicht.: I don't understand.
Ich verstehe schon.: I get it. [coll.]
Ich verstehe, dass ...: I gather that ...
Jetzt verstehe ich!: Now I understand!
I have got it! [coll.]
Ach, jetzt verstehe ich!: Oh, I see! <OIC>
Entschuldigung, ich verstehe nicht: Sorry, I don't understand
Ich verstehe nicht, wie ...: I fail to comprehend how ...
Ich verstehe nur Bahnhof.: It's all Greek to me.idiom
It's all double Dutch to me.idiom
Ich verstehe nur Bahnhof. [ugs.]: It's as clear as mud.idiom
Wenn ich richtig verstehe ...: If I understand aright ... [archaic]
(Nur) damit ich Sie / dich richtig verstehe, ...: Let me get this right, ...
Entschuldigung, ich verstehe immer noch nicht.: Sorry, I still don't understand. <SISDU>
Erkläre mir – und ich vergesse. Zeige mir – und ich erinnere mich. Lass mich tun – und ich verstehe. [Konfuzius zugeschrieben]: Tell me and I forget. Show me and I remember. Let me do and I understand. [attributed to Confucius]quote
Ich sehe / verstehe es so, dass ...: It's my understanding that ...
Ich verstehe die Frage nicht.: I don't understand the question.
Ich verstehe einfach nicht, wie ...: I just don't see how ...
Ich verstehe Ihr Argument, aber ...: I can see your point, but ...
Ich verstehe mich wohl selbst nicht.: Really, I don't even understand myself.
Ich verstehe nicht ganz, worauf Sie hinauswollen. [ugs.]: I don't get your drift. [fig.]
Ich verstehe nicht, was daran beleidigend sein soll.: I fail to see the insult.
Ich verstehe nicht, was Sie sagen wollen.: I do not apprehend your meaning. [dated]
Ich verstehe seine Witze / Scherze nicht.: His jokes are lost on me.
Ich verstehe, was du meinst.: I am with you.
I understand / know / see where you are coming from. [coll.] [I understand what you mean.]idiom
Ich, der ich alles verstehe, ...: I, who understand everything, ...
so wie ich es verstehe: as I take it
so, wie ich es verstehe: as I understand it <AIUI>Internet
wenn ich Sie richtig / recht verstehe: if I understand you correctly
wenn ich Sie richtig verstehe: if I get you right

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten