dict.cc Wörterbuch :: Verstoß :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Verstoß

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	der Verstoß \| die Verstöße
SYNO	Delikt \| Nichteinhaltung ...
Delikt \| Nichteinhaltung \| Ordnungswidrigkeit \| Vergehen \| Verletzung \| Verstoß \| Zuwiderhandlung \| Überschreitung \| Übertretung © OpenThesaurus.de

Verstoß {m}: breach
trespass
violation
infraction
irregularity
contravention
transgression
offence [Br.]
offense [Am.]
Verstoß {m} [durch Missachtung]: law contempt
Verstoß {m} [gegen ein Recht]: law infringement
Verstoß {m} (gegen): violation (of)
offense (against) [Am.]
in Verstoß geraten [österr.] [Amtsjargon]: currently unlocatable {adj}
bei einem Verstoß [gegen Gesetz, Verordnung etc.]: in the event of an infringement {adv}
Verstoß {m} gegen Privilegien: breach of privilege
grober Verstoß {m} gegen: law gross violation of
Verstoß {m} gegen die Ethik: breach of ethics
Verstoß {m} gegen die Regeln: breach of the rules
sin against the rules
Verstoß {m} gegen eine Regel: transgression of a rule
Verstoß {m} gegen Klausel 15: breach of clause 15
Verstoß {m} gegen die Etikette: breach of etiquette
Verstoß {m} gegen die Disziplin: breach of discipline
Verstoß {m} gegen die Prinzipien: sin against principles
Verstoß {m} gegen das Gesetz: law delinquency
law violation of the law
law offence against the law
Verstoß {m} gegen das Betäubungsmittelgesetz: law drug offense [Am.]
Verstoß {m} gegen die Straßenverkehrsordnung: law traffic offence [Br.]
law traffic offense [Am.]
einen Verstoß gegen etw. sein / darstellen: to be in contravention to sth.
Verstoß {m} gegen den guten Ton: breach of decorum
breach of etiquette
schwerer Verstoß {m} gegen die Sicherheitsvorkehrungen: serious security lapse
Verstoß {m} gegen den Geist des Sports [Regelwerk Fechten z.B.]: sports offence against sportsmanship [Br.]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten