dict.cc Wörterbuch :: Vertrag :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Vertrag

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	der Vertrag \| die Verträge
SYNO	Abkommen \| Kontrakt \| Vertrag \| Pakt ...
Abkommen \| Kontrakt \| Vertrag Pakt \| Vertrag \| Übereinkommen © OpenThesaurus.de

Vertrag {m}: contract
compact
agreement
treatypol.
covenant
deed [contract]law
indenturelaw
accord
convention
deal [coll.]
pact
articles {pl} of agreement
laut Vertrag: as per contract {adv}
unter Vertrag: under contract
Vertrag endet: contract expires
Vertrag schließend: contracting {adj}
Vertrag beglaubigen: to certify the contract
Vertrag kündigen: to denounce
Vertrag schließen: to contractlaw
alleiniger Vertrag {m}: sole contractcomm.
Amsterdamer Vertrag {m}: Treaty of Amsterdampol.
anfechtbarer Vertrag {m}: voidable contractlaw
ASP-Vertrag {m}: ASP contract [application service providing]law
befristeter Vertrag {m}: limited contract
temporary contract
fixed-term contract
bestehender Vertrag {m}: existing contract
bilateraler Vertrag {m}: bilateral treatypol.
Charter-Vertrag {m}: charter agreement
affreightment contract
Delkredere-Vertrag {m}: del credere agreement
diktierter Vertrag {m}: adhesion contract
drittbegünstigender Vertrag {m}: third-party beneficiary contract [Am.]law
EG-Vertrag {m}: EC TreatyEUpol.
einfacher Vertrag {m}: simple contract
einseitiger Vertrag {m}: unilateral contract
einzelner Vertrag {m}: individual contract
EU-Vertrag {m}: EU treatyEUpol.
Eurotom-Vertrag {m}: Eurotom TreatyEU
fehlerhafter Vertrag {m}: defective contractlaw
formloser Vertrag {m}: informal agreement
förmlicher Vertrag {m}: formal contract
formal agreement
contract drawn up in due form
gegenseitiger Vertrag {m}: reciprocal agreement
gesamter Vertrag {m}: entire agreementlaw
geschlossener Vertrag {m}: closed contract
gesetzwidriger Vertrag {m}: illegal contractlaw
gesiegelter Vertrag {m}: specialty contract
contract under seal
gültiger Vertrag {m}: valid contract
INF-Vertrag {m}: Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty <INF Treaty>hist.mil.pol.
informeller Vertrag {m}: informal contractlaw
internationaler Vertrag {m}: international treatypol.
konkludenter Vertrag {m}: implied-in-fact contractlaw
kündbarer Vertrag {m}: terminable agreement
langfristiger Vertrag {m}: long-term contractcomm.law
Maastrichter Vertrag {m}: Maastricht Treatyecon.
mündlicher Vertrag {m}: verbal contract
verbal agreement
parol contractlaw
Naumburger Vertrag {m} [Haus Wettin]: Treaty of Naumburghist.
nichtiger Vertrag {m}: void contract
nichtöffentlicher Vertrag {m}: private treaty
notarieller Vertrag {m}: bargain and sale
obligatorischer Vertrag {m}: consensual contract
OEM-Vertrag {m}: OEM contracttech.
offener Vertrag {m}: open-end contract
Pariser Vertrag {m} [ugs.] [Briand-Kellogg-Pakt]: Pact of Paris [coll.]hist.pol.
Passauer Vertrag {m}: Treaty of Passau [1552]hist.
rechtswidriger Vertrag {m}: illegal contract
rechtswirksamer Vertrag {m}: valid contract
Refurbishing-Vertrag {m} [Aufarbeitungsvertrag für Gebrauchtwaren]: refurbishing contract [pre-owned equipment]tech.
Samoa-Vertrag {m}: Tripartite Conventionhist.pol.
schriftlicher Vertrag {m}: written agreement
contract in writing
schuldrechtlicher Vertrag {m}: contractual agreement under the law of obligationslaw
sittenwidriger Vertrag {m}: agreement contra bonos mores
unconscionable contractlaw
stillschweigender Vertrag {m}: implied contractlaw
städtebaulicher Vertrag {m}: urban development contractlawurban
unbefristeter Vertrag {m}: permanent contract
ungeteilter Vertrag {m}: entire agreementlaw
Versailler Vertrag {m}: Treaty of Versailleshist.
vorehelicher Vertrag {m}: prenuptial agreementlaw
antenuptial agreementlaw
vorliegender Vertrag {m}: present contract
Warschauer Vertrag {m}: Warsaw Pacthist.
wasserdichter Vertrag {m}: ironclad contractlaw
zinsvariabler Vertrag {m}: adjustable rate contract
zwischenstaatlicher Vertrag {m}: inter-governmental treatypol.
dem Vertrag entsprechend: contractual {adj}
conventional {adj}
durch Vertrag verpflichtet: covenanted {adj}
gegen den Vertrag: contrary to the contract
getreu dem Vertrag: abiding by a contract
im Vertrag vorgesehen: required by the contract
provided in the contract {adj} [postpos.]
nach dem Vertrag: in accordance with the treaty
nach diesem Vertrag: according to this contract

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten