dict.cc Wörterbuch :: Vertreter :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Vertreter

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	der Vertreter \| die Vertreter
SYNO	Agent \| Beauftragter \| Vermittler ...
Agent \| Beauftragter \| Vermittler \| Vertreter \| Vertretung Bevollmächtigter \| Kurator \| Vertreter \| Verwalter \| Vormund Handelsvertreter \| Kaufmann \| Verkäufer \| Verticker [ugs.] \| Vertreiber [ugs.] \| Vertreter © OpenThesaurus.de

Vertreter {m}: representative
alternate [deputy]
comm. agent
comm. factor [agent]
comm. sales representative
Vertreter {pl}: deputies
Vertreter {m} [einer Ansicht]: holder [of an opinion]
Vertreter {m} [Ersatz, Aushilfe]: stand-in
substitute
Vertreter {m} [einer Theorie etc.]: exponent [of theory etc.]
Vertreter {m} [Verkäufer, Hausierer]: solicitor [Am.] [salesman]
Vertreter {m} [Anhänger, Befürworter]: supporter [of an idea etc.]
Vertreter {m} [Verfechter, Befürworter]: proponent
advocate [of an opinon, idea etc.]
Vertreter {m} [Abgeordneter, Bevollmächtigter]: delegate
Vertreter {m} [Stellvertreter, Bevollmächtigter]: proxy
Vertreter {m} [Stellvertreter, auch Delegierter, Deputierter]: deputy
Vertreter {m} [Stellvertreter]: med.relig. locum (tenens) [Br.]
Vertreter {m} [Handelsvertreter]: comm. rep [coll.] [representative]
Vertreter {m} [ugs.] [Handelsvertreter]: comm. sales rep [coll.]
als jds. Vertreter: as sb.'s agent
rühriger Vertreter {m}: energetic representative
würdiger Vertreter {m}: worthy representative
bestellter Vertreter {m}: appointed representative
Delkredere-Vertreter {m}: del credere agent
gebundener Vertreter {m}: tied agent
gewählter Vertreter {m}: elected representative
örtlicher Vertreter {m}: local agent
agent on the spot
gemeinsamer Vertreter {m}: joint agent
offizieller Vertreter {m}: official representative
beglaubigter Vertreter {m}: accredited agent
berechtigter Vertreter {m}: authorized proxy
gesetzlicher Vertreter {m}: legal guardian
statutory agent
legal representative
law statutory representative
lizenzierter Vertreter {m}: licensed agent
zugelassener Vertreter {m}: accredited representative
unabhängiger Vertreter {m}: independent agent
diplomatischer Vertreter {m}: diplomatic representative
verdienstvoller Vertreter {m}: worthy representative
hauptberuflicher Vertreter {m}: full-time agent
bevollmächtigter Vertreter {m}: envoy
proxy agent
authorised agent [Br.]
authorized representative
hochrangige Vertreter {pl} [von Organisation, Regierung etc.]: senior figures [executives]
nebenberuflicher Vertreter {m}: jobs part-time agent
Hamas-Vertreter {m}: pol. Hamas representative
Ständiger Vertreter {m} [bei der UNO etc.]: pol. Deputy Permanent Representative [with the UN etc.]
bedeutender Vertreter {m}: artlit.mus. great exponent
als Vertreter für: as agent for
als unser Vertreter: as our representative
durch einen Vertreter: by proxy
nach unserem Vertreter: according to our representative
einer unserer Vertreter: a representative of ours
als Vertreter dienen: to act as a person's substitute
als Vertreter handeln: to act as agent
als Vertreter bestellen: to appoint as deputy
einen Vertreter wählen: to elect a representative
einen Vertreter bestellen: to appoint an agent
to nominate a representative
einen Vertreter einsetzen: to appoint an agent
to appoint a representative
Vertreter {m} einer Bank: representative of a bank
Vertreter {m} eines Plans: proponent of a plan
Vertreter {m} einer Person: personal representative
Vertreter {m} des Direktors: deputy director
assistant director
Vertreter {m} der Hersteller: manufacturers' agent
Vertreter {pl} der Industrie: representatives of industry
Vertreter {m} der Ökonometrie: econometrician
Vertreter {m} des Auftraggebers: principal's representative
Vertreter {m} des Dezimalsystems: decimalist
Vertreter {pl} der Arbeiterschaft: workers' representatives
Vertreter {m} des Humanitätsgedankens: humanitarian
Vertreter {pl} der Presse: journ. representatives of the press
Vertreter {m} der Hamas: pol. Hamas representative
Vertreter {m} der Dekadenz: lit. decadent
Vertreter {m} einer Versicherungsgesellschaft: insur. insurance representative
Vertreter {m} der Moderne: art modernist
Vertreter {m} des Kubismus: art exponent of cubism
Vertreter {pl} der Moderne: art modernists
als Vertreter tätig sein: to act as agent
durch einen Vertreter wählen: to vote by proxy
als jds. Vertreter tätig sein: to act as sb.'s deputy
Vertreter {m} für die Firma: agent for the firm
Vertreter {m} der harten Linie: hard-liner
dem Vertreter gezahlter Betrag {m}: amount paid to an agent
Vertreter {m} der beklagten Partei: defending counsel
Nachrichten {pl} von unserem Vertreter: advices from our agent
edelster Vertreter {m} der Katzenfamilie: aristocrat of the cat family
Vertreter {m} im Vereinigten Königreich: UK agent
leidenschaftlicher Vertreter {m} einer Idee: violent defender of an idea
Die dominierenden Erregergattungen waren Vertreter der Genera xyz.: med. The most frequently isolated bacteria were members of the genera xyz.
einen Vertreter in Anspruch nehmen: to use the services of an agent
einen Vertreter aus den Mitgliedern wählen: to elect a deputy from its midst
Vertreter {m}, der das Inkasso garantiert: delcredere agent
del credere agent

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten