dict.cc Wörterbuch :: Verwirrung :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Verwirrung

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Verwirrung \| die Verwirrungen
SYNO	Ratlosigkeit \| Verwirrung ...
Ratlosigkeit \| Verwirrung Realitätsverleugnung \| Verblendung \| Verwirrung Desorientierung \| Irritation \| Verwirrung \| Zinower [ugs.] Gedankenlosigkeit \| Konfusion \| Verstörtheit \| Verwirrung \| Zerfahrenheit \| Zerstreutheit © OpenThesaurus.de

Verwirrung {f}: confusion
disarray
bewilderment
puzzlement
bemusement
consternation
embarrassment
daze
bedlam
bafflement
chaos
perturbation
imbroglio
entanglement
puddle [fig.] [state of confusion]
bother
perplexity
botheration
mystification
disorientation
dishevelment
pucker [coll.]
babelidiom
fuddle
fluster
garbling
blankness
dazzlement
bedevilment
bafflingness
bamboozlement
Verwirrung {f} [in Affäre, Skandal]: embroilment
Verwirrung aufklären: to clear up confusion
Verwirrung herbeiführen: to raise a disturbance
Verwirrung stiften: to cause confusion
to create confusion
Verwirrung vermeiden: to avoid confusion
Verwirrung verursachen: to cause confusion
to cause a confusion
geistige Verwirrung {f}: confusion of the mind
aberrationpsych.
mental aberrationpsych.
mental disturbancepsych.
wilde Verwirrung {f}: bedevilment
für Verwirrung sorgen: to cause confusion
zu Verwirrung führen: to lead to confusion
eine gewisse Verwirrung {f}: a degree of confusion
Grad {m} der Verwirrung: degree of confusion
Verwirrung {f} der Gedanken: confusion of thought
in einem Augenblick geistiger Verwirrung: in a moment of mental aberration
eine Truppe in Verwirrung bringen: to break troops
ins Chaos / in Verwirrung gestürzt sein: to get caught up in turmoil / confusionidiom
Verwirrung der Gefühle [Stefan Zweig]: Confusion of FeelingsFlit.
Kugel {f} der Verwirrung [SpongeBob Schwammkopf]: orb of confusion [SpongeBob SquarePants]FTV

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten