| Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Viel |
» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)
| ADJ | viel | mehr | am meisten | |
| SYNO | allerhand [ugs.] | arg | ausgeprägt ...  | |
- viel
- much {adj} {adv}
myriad
a lot of {adj}
a far bit of
lots {pron} [coll.]
lots of [coll.]
lotsa {adj} [sl.: lots of] [Am.] - viel-
- poly-
- viel [+Komparativ]
- way {adv} [coll.]
- so viel
- so much
as much
that much
this much - viel zu
- far too
way too [coll.] - zu viel
- too much {adj} {adv}
overmuch {adj} {adv} - wie viel
- how much
- sehr viel
- plenty of
a good deal {adv}
a great deal
lots of [coll.] - viel mehr
- much more {adj} {adv}
a lot more
a good deal more
considerably more - viel Zeit
- lots of time
a lot of time
a vast amount of time - allzu viel
- too much
overmuch {adj} {adv} - recht viel
- ever so much
- viel Hafer
- a great deal of oats
- ebenso viel
- as much as
just as much {adv} - viel Arbeit
- a lot of work
a good deal of work
a great deal of work - viel besser
- much better
a lot better
a deal better
better by far
a good deal better
a great deal better
considerably better - viel höher
- sharply higher
- viel lieber
- much rather {adv}
- viel sagend
- meaningful {adj}
significant {adj}
suggestively {adv} - Viel Spaß!
- Enjoy!
Have fun! <HF>
For your amusement! <FYA>
For your entertainment! <FYE> - genauso viel
- just as many {adj}
just as much {adv} - viel Betrieb
- a lot of traffic
- Viel Erfolg!
- Godspeed!
Good luck!
Good speed!
May you do well!
I wish you success! - viel gehasst
- much-hated {adj}
- viel gekauft
- much purchased
frequently bought - viel geliebt
- much-loved {adj}
well beloved {adj} - viel genannt
- much-cited {adj}
frequently mentioned - viel gereist
- much travelled {adj}
well-travelled {adj}
widely travelled {adj}
much traveled {adj} [Am.] - Viel Glück!
- Godspeed!
Good luck!
Best of luck!
Have good sport! - viel Schaden
- a lot of harm
- viel später
- at some remote period
- viel weniger
- a lot less
considerably less - viel zitiert
- much-cited {adj}
oft-quoted {adj}
often-quoted {adj} - verdammt viel
- a hell of a lot
- viel beachtet
- much-noticed {adj}
- viel erörtet
- much discussed
- viel geprüft
- much tried
- viel größer
- much bigger
a good deal bigger
considerably larger - viel leichter
- a lot easier
- viel Schulden
- lot of debts
- viel umworben
- much courted
much sought-after - ziemlich viel
- a good deal {adv}
quite a lot
quite a bit
a great deal - (viel) sitzend
- sedentary {adj}
| nach oben | home | © 2002 - 2010 Paul Hemetsberger | Impressum |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten