Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Viele
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Viele
viele
many {adj}
plenty {adj}
various {adj}
umpteen {adj} [coll.]
hosts of {adj}
a host of {adj}
scores of {adj}
a good many {adj}
quite a number of {adj}
a great number of {adj}
lots of {adj} [coll.]
lotsa {adj} [sl.] [lots of] [Am.]
abzählbar viele
countably many {adj}math.
beliebig viele
any number
ebenso viele
just as many
ganz viele
quite a lot
genauso viele
just as many {adj}
reichlich viele
quite a few
sehr viele
a great many
a great deal
so viele
as many
so many
soundso viele [ugs.]
so and so many [coll.]
viele andere
a good many others
viele Male
a lot of times {adv}
wie viele
as many
how many
ziemlich viele
quite a few
a good few {adv} [Br.] [coll.]
viele Angelegenheiten {pl}
a lot of things
viele Besucher {pl}
a large number {sg} of visitors [often treated as pl.]
viele Bücher {pl}
a great number of books
viele Dinge {pl}
a lot of things
a great number of things
viele Einfälle {pl}
a lot of ideas
viele Fehler {pl}
a mass of errors
viele Festlichkeiten {pl}
a great many festivities
viele Freunde {pl}
a lot of friends
viele Gebiete {pl}
many regions
viele Gefälligkeiten {pl}
numerous favours [Br.]
viele Gerüchte {pl}
a lot of rumours [Br.]
viele Geräte {pl}
a lot of apparatus
viele Kündigungen {pl}
a large number of resignations
viele Leute {pl}
many people
a lot of people
plenty of people
scores of people
a great number of people
lots of people [coll.]
a large number {sg} of people [treated as pl.]
viele Menschen {pl}
many people
a lot of people
lots of people [coll.]
viele Polizisten {pl}
a lot of police
a great number of police
viele Reservierungen {pl}
a lot of reservations
viele Schiffe {pl}
a large number {sg} of ships [often treated as pl.]
viele Tote {pl}
many dead
viele Unannehmlichkeiten {pl}
many vexations
a lot of inconvenience
a lot of unpleasantness
a great deal of annoyance
viele Versäumnisse {pl}
a multitude of sins
viele Wolken {pl}
a mass {sg} of clouds
viele Wähler {pl}
a large number {sg} of voters [treated as pl.]
doppelt so viele
twice as many
fast gleich viele
almost as many {adj}
für viele Jahre
for many a long year {adv}
so viele wie
as many as
Viele derer, die ...
Many of those who ...
Viele fielen durch.
A great many failed.educ.
Viele Grüße <VG> (von jdm.)
Greetings (from sb.)
viele Grüße an
give my regards to
viele Jahre (lang)
for many years {adv}
viele Jahre später
after many years {adv} [many years later]
viele Rassen umfassend
multi-racial {adj}
viele Septen besitzend
pluriseptate {adj}biol.
viele Sommer lang
for many summers {adv}
viele von ihnen
a great many of them
viele von uns
many of us
Viele wussten darum.
Many persons were privy to it.
von denen viele [bei Sachen]
many of which
von denen viele ...
many of whom ...
wie viele andere
as many again
like many other
as / like many more
über viele Jahre [viele Jahre lang]
for many years {adv}
zweimal so viele
twice as many
(viele) Gemeinsamkeiten haben
to have (many) things in common
(viele) Jahre zurückliegen
to be years ago
jdm. viele Fragen stellen
to ask sb. many questions
jdm. viele Freunde (ein)bringen
to earn sb. many friends
jdm. viele Freunde einbringen
to bring sb. many friends
viele Fragen offenlassen
to leave many questions unanswered
viele Freunde haben
to be a good mixer
viele Früchte tragen
to produce a good crop of fruitagr.
viele Funktionen ausüben
to wear many hatsidiomjobs
viele Gesellschaften geben
to invite much company
viele Kinder zeugen
to beget many children
viele Kohlehydrate enthalten
to be high in carbohydratesFoodInd.
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten