dict.cc Wörterbuch :: Vollmacht :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Vollmacht

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Vollmacht \| die Vollmachten
SYNO	Befugnis \| Bevollmächtigung ...
Befugnis \| Bevollmächtigung \| Ermächtigung \| Freibrief \| Handlungsvollmacht \| Mandat \| Prokura \| Vollmacht \| Vollziehungsbefehl © OpenThesaurus.de

Vollmacht {f}: warrant
authority
mandate
commission
authorization
procuration
full power
letter of attorney
power of authority
full powers {pl}
warrant of attorney
power of procuration
plenipotentiary power
certificate of authority
powerlaw
full power of attorneylaw
power of attorney <POA, PoA>law
in Vollmacht <i. V., I. V.>: per pro <p.p.>
per procura <ppa.>
ohne Vollmacht: unauthorized {adj}
non-authorized {adj}
jdm. Vollmacht erteilen: to give authority to sb.
to authorize sb.econ.
jdm. Vollmacht geben: to give sb. full powers
Vollmacht erteilen: to delegate
to give authority to sb.
ausdrückliche Vollmacht {f}: express power
express authority
beschränkte Vollmacht {f}: limited power of attorneylaw
dauerhafte Vollmacht {f}: durable power of attorney <DPOA, DPA>law
enduring power of attorney <EPOA> [esp. Br.]law
eingeschränkte Vollmacht {f}: limited power of attorneylaw
handelsrechtliche Vollmacht {f} [Prokura und Handlungsvollmacht]: authority to act under German Commercial Lawlaw
mangelnde Vollmacht {f}: absence of authority
schriftliche Vollmacht {f}: written authority
mandate in writing
instrument of proxy
written power of disposal
spezielle Vollmacht {f}: special power
stillschweigende Vollmacht {f}: implied authority
unbeschränkte Vollmacht {f}: carte blanche
plenary power
uneingeschränkte Vollmacht {f}: unconditional power
zurückgenommene Vollmacht {f}: cancelled authority
der Vollmacht entsprechend: as per power of attorney
mit Vollmacht versehen: empowered {adj}
authorized {adj}
vested with powers {adj} [postpos.]
eine Vollmacht zurückziehen: to withdraw an authority
jdm. eine Vollmacht erteilen: to give sb. a power of attorneylaw
to vest sb. with (an) authoritylaw
to grant sb. a power of attorneylaw
jdm. stellvertretende Vollmacht erteilen: to give vicarious authority to sb.econ.law
seine Vollmacht missbrauchen: to abuse one's power
Erlöschen {n} einer Vollmacht: termination of an authority
Erteilung {f} der Vollmacht: delegation of authority
Fehlen {n} der Vollmacht: absence of authority
Missbrauch {m} einer Vollmacht: abuse of authority
Umfang {m} der Vollmacht: scope of authority
extent of authority
scope of power of authority
Vollmacht {f} zu bestätigen: authority to confirm
Vollmacht {f} zu handeln: authority to act
Vollmacht {f} zu negoziieren: authority to negotiate
Vollmacht {f} zu unterschreiben: authority to sign
Vollmacht {f} zu zahlen: authority to pay
Vollmacht {f} zur Kreditaufnahme: authority to borrow
Überschreitung {f} der Vollmacht: breach of authority
Übertragung {f} der Vollmacht: delegation of powers
transfer of authority
Übertragung {f} einer Vollmacht: delegation
commissioning
delegation of authority
delegation of an authority
Zurücknahme {f} einer Vollmacht: withdrawal of an authority
termination of an authority
Die Vollmacht wurde zurückgenommen.: The authority has been cancelled.
jdn. mit einer Vollmacht ausstatten: to authorize sb.
to give authority to sb.
jdn. mit einer Vollmacht versehen: to mandate sb.law
mit einer Vollmacht versehen: to empower
Gesandter {m} mit unbeschränkter Vollmacht: plenipotentiary
mit Vollmacht geführte Konten {pl}: discretionary accounts
Vollmacht {f} zum Verkauf von Aktien: stock powerstocks
Vollmacht {f} zur Führung der Geschäfte: power to conduct the business

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten