dict.cc Wörterbuch :: Voraussetzung :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Voraussetzung

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Voraussetzung \| die Voraussetzungen
SYNO	Anforderung \| Bedürfnis ...
Anforderung \| Bedürfnis \| Erfordernis \| Forderung \| Voraussetzung [adj.: antezedent] \| Antezedenz \| Grund \| Ursache \| Voraussetzung Annahme \| Axiom [fachspr.] \| Bedingung \| Grundannahme \| Grundsatz \| Grundvoraussetzung \| Kondition \| Notwendigkeit \| Prämisse \| These \| Vorannahme \| Voraussetzung © OpenThesaurus.de

Voraussetzung {f}: requirement
premise
prerequisite
precondition
assumptionmath.
presupposition
requisite
supposition
qualification
understanding
prereq [short for prerequisite]
Voraussetzung {f} [Vorbedingung]: condition
ohne Voraussetzung: presuppositionless {adj}
(aufschiebende) Voraussetzung {f}: condition precedent [Am.]insur.law
notwendige Voraussetzung {f}: qualification
unerlässliche Voraussetzung {f}: sine qua non
Voraussetzung {f} für: basis for
wesentliche Voraussetzung {f}: essential condition
Gepflegte Erscheinung Voraussetzung!: Good appearance essential!
unter dieser Voraussetzung: on this understanding
Voraussetzung für etw. sein: to be required for sth.
zur Voraussetzung haben: to presuppose
unter der Voraussetzung, dass: provided that
on condition that
on the understanding that
Voraussetzung ist jedoch, dass ...: A prerequisite is, however, that ...
auf eine Voraussetzung verzichten: to waive a requirement
von der Voraussetzung ausgehen, dass ...: to start from the premise that ...
von einer falschen Voraussetzung ausgehen: to begin with a false assumption

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten