dict.cc Wörterbuch :: Vorbild :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Vorbild

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» vor | Vorbild
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	das Vorbild \| die Vorbilder
SYNO	Idol \| Leitbild \| Vorbild \| Modell ...
Idol \| Leitbild \| Vorbild Modell \| Schema \| Vorbild Ideal \| Utopie \| Vision \| Vorbild \| Vorstellung \| Zukunftsbild Beispiel \| Denkmuster \| Denkweise \| Leitvorstellung \| Muster \| Paradigma \| Sichtweise \| Vorbild © OpenThesaurus.de

Vorbild {n}: model
example
paragon
pattern
standard
prototype [model]
role model
Vorbild {n} [Urbild]: type [figure of something to come]bibl.
jds. Vorbild {n}: one's hero [model]
Vorbild {n} [Präfiguration]: prefiguration
als Vorbild: as an example {adv} [as a model]
inspirierendes Vorbild {n}: inspiring example
leuchtendes Vorbild {n}: shining example
nach dem Vorbild [+Gen.]: along the lines of
nach westlichem Vorbild [nachgestellt]: Western-style {adj}
als Vorbild dienen: to serve as a model
ein Vorbild sein: to act as a model
etw. zum Vorbild haben [Statue]: to be modelled on sth. [Br.]
Führung {f} durch Vorbild: leading by example
Vorbild {n} der Schönheit: paragon of beauty
ein Vorbild aller Tugenden: a pattern of all virtues
nach dem Vorbild von jdm./etw.: following the example set by sb./sth.
sich jdn. zum Vorbild nehmen: to model oneself on sb.
to pattern oneself on sb.
to take sb. as an example
nach dem Vorbild einer Sache gestaltet sein: to be modelled on sth. [Br.]
sich jdn./etw. (für etw.) zum Vorbild nehmen: to take one's cue (for sth.) from sb./sth.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten