dict.cc Wörterbuch :: Vorrat :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Vorrat

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	der Vorrat \| die Vorräte
SYNO	Proviant \| Vorrat \| Vorräte ...
Proviant \| Vorrat \| Vorräte Bestand \| Repertoire \| Vorrat Lager \| Repositorium \| Reserve \| Reservoir \| Rücklage \| Speicher \| Vorrat © OpenThesaurus.de

Vorrat {m} [an Waren]: inventory [quantity of goods]comm.
Vorrat {m}: supply
stock [supply]
stocks {pl}comm.
hoard
store [stocks]
pool [stock, supply]
reservoir
repertoire
bank [fig.] [supply, stock]
armory [Am.]
Vorrat {m} [Arsenal, z. B. von Kernwaffen]: stockpile
Vorrat {m} [Reserven, z. B. Geld, Bodenschätze]: reserves {pl}
geringer Vorrat {m}: scant stock
heimlicher Vorrat {m}: secret hoard
knapper Vorrat {m}: short supply
reichlicher Vorrat {m}: ample supply
copious supply
Vorrat {m} an: stock of
store of
Vorrat {m} an [+Dat.]: stocks of
auf Vorrat kaufen: to buy ahead
einen Vorrat einlagern: to lay in a supply
etw. auf Vorrat haben: to have sth. in stock
to have sth. in reserve
reichlicher Vorrat {m} an: abundance of
Vorrat {m} an Öl: supply of oil
solange der Vorrat reicht: while stocks lastcomm.
subject (to being) unsoldcomm.
sich einen Vorrat zulegen: to lay in a stock
von etw. einen Vorrat anlegen: to store sth. up
Vorrat {m} an freien Arbeitskräften: pool of labor [Am.]
pool of labour [Br.]
Vorrat {m} für 10 Tage: store for ten days
Angebot gültig, solange der Vorrat reicht.: Offer good while supplies last.comm.
sich einen Vorrat (an etw.) anlegen: to stock up (with sth.)

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten