dict.cc Wörterbuch :: Wärme [Wärmeenergie] :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Wärme [Wärmeenergie]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Wärme | [Wärmeenergie]

NOUN	die Wärme \| -
SYNO	Behaglichkeit \| Gemütlichkeit ...
Behaglichkeit \| Gemütlichkeit \| Wärme [starke] Wärme \| Hitze Kälte \| Temperatur \| Wärme \| Wärmegrad Entgegenkommen \| Freundlichkeit \| Güte \| Gütigkeit \| Herzensgüte \| Herzlichkeit \| Indulgenz \| Liebenswürdigkeit \| Milde \| Mildtätigkeit \| Warmherzigkeit \| Wohlwollen \| Wärme © OpenThesaurus.de

Wärme-: heat {adj}
thermal {adj}
caloric {adj}
Wärme {f}: warmth
heat
warmness
caloric
friendliness [of welcome etc.]
Wärme {f} [Wärmeenergie]: heat energyphys.
thermal energyphys.
calorific energyphys.
Wärme abgeben: to give off heat
Wärme aufnehmen: to absorb heat
Wärme erzeugen: to produce heat
Wärme spenden: to give off heat
Wärme verbreiten: to radiate heat
to radiate warmth
Wärme verlieren: to warm down
fühlbare Wärme {f}: sensible heatacad.phys.
latente Wärme {f}: latent heatphys.
natürliche Wärme {f}: natural heat
spezifische Wärme {f}: specific heatphys.
wohlige Wärme {f} [fig.]: warm glow [fig.]
Wärme-Abgasverlust {m}: stack loss [Am.]
flue gas (heat) loss
stack gas (heat) loss
exit flue gas heat loss
30 Grad Wärme: 30 degrees above zero
der Wärme ausgesetzt: exposed to heat {adj} [postpos.]
subjected to heat {adj} [postpos.]
Abbindung {f} unter Wärme: thermosettingdent.
Flächenbelastung {f} (durch Wärme): (thermal) area loading
Gefährdung {f} durch Wärme [EN 292]: thermal hazard [EN 292]
Kraft-Wärme-Kopplung {f}: power-heat couplingtech.
cogeneration of heat and powertech.
combined heat and power <CHP> cycletech.
Kraft-Wärme-Kopplung {f} <KWK>: cogenerationengin.
combined heat and power <CHP>engin.
Kraft-Wärme-Kopplungsgesetz {n}: [Act on Combined Heat and Power Generation]law
Umwälzung {f} von Wärme: convection of heattech.
Überträger {m} von Wärme: conductor of heat
in die Wärme kommen: to come into the warm
to come into the warmth
vor Staub, Wärme und Licht geschützt: protected against dust, heat and light
Ziegel halten die Wärme zurück.: Bricks retain the heat.
Förderung der Kraft-Wärme-Kopplung {f}: CHP promotion
Wärme-, Kälte- und Schallschutzisolierer {m}: thermal and noise insulation fitterjobstech.
Wärme-, Kälte- und Schallschutzisoliererin {f}: thermal and noise insulation fitter [female]jobstech.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten