dict.cc Wörterbuch :: Wahrnehmung :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Wahrnehmung

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Wahrnehmung \| die Wahrnehmungen
SYNO	Bewusstsein \| Wahrnehmung \| Kognition ...
Bewusstsein \| Wahrnehmung Kognition \| Rezeption \| Wahrnehmung © OpenThesaurus.de

Wahrnehmung {f}: perceptionpsych.
cognition
sense [appreciation]
sensation
appreciation
Wahrnehmung {f} [von Vorgängen]: awareness
Wahrnehmung {f} [eines Rechts, einer Aufgabe]: exercise [of a right, duty]
auditive Wahrnehmung {f}: auditionaudio
hearing [audition]audio
aurale Wahrnehmung {f}: aural hearing [audition]audio
außerkörperliche Wahrnehmung {f}: out-of-body perceptionpsych.
außersinnliche Wahrnehmung {f} <ASW>: extrasensory perception <ESP>psych.
bewusste Wahrnehmung {f}: conscious perception
bewusste Wahrnehmung {f} [Apperzeption]: apperceptionpsych.
deutliche Wahrnehmung {f}: distinct perception
falsche Wahrnehmung {f}: misperceptionpsych.
gefühlte Wahrnehmung {f}: felt sensepsych.
geistige Wahrnehmung {f}: perception
geruchliche Wahrnehmung {f} [selten]: olfactory cognitionbiol.
gesellschaftliche Wahrnehmung {f}: social perceptionsociol.
kategoriale Wahrnehmung {f}: categorial perceptionphonet.
kategorische Wahrnehmung {f}: categorical perception
multistabile Wahrnehmung {f}: multistable perception
okklusale Wahrnehmung {f}: occlusal perceptiondent.
räumliche Wahrnehmung {f}: spatial perceptionpsych.
selektive Wahrnehmung {f}: selective perceptionpsych.
sinnliche Wahrnehmung {f}: perception
sense perception
subliminale Wahrnehmung {f}: preconscious processingfilm
unbewusste Wahrnehmung {f}: unconscious perception
unklare Wahrnehmung {f}: hazy notion
unterschwellige Wahrnehmung {f}: subliminal perception
visuelle Wahrnehmung {f}: visual perceptionbiol.
viszerale Wahrnehmung {f}: visceral perceptionmed.
übersinnliche Wahrnehmung {f}: extrasensory perception <ESP>psych.
auf Wahrnehmung beruhend: perceptional {adj}
bewusste sinnliche Wahrnehmung {f}: apperceptionpsych.
Wahrnehmung {f} des Kunden: customer perceptionecon.
Wahrnehmung {f} einer Verpflichtung: performance of an obligation
Wahrnehmung {f} eines Rechts: use of a right
Wahrnehmung {f} ohne Reizfilter: perception without sensory filter
Wahrnehmung {f} von Interessen: safeguarding of interests
aus der Wahrnehmung gewonnen: a posterioriphilos.
von der Wahrnehmung unabhängig: a priori {adv}philos.
aus der Wahrnehmung verschwinden: to vanish from notice
Mensch {m} mit übersinnlicher Wahrnehmung: psychic
Verben {pl} der sinnlichen Wahrnehmung: sensory verbsling.
Überempfindlichkeit {f} der auditorischen Wahrnehmung: hyperacusis
hypersensitivity to sound
hypersensitivity to perception with the earsaudio
auditory hypersensitivitymed.
hypersensitivity to auditory perceptionmed.
Überempfindlichkeit {f} der gustatorischen Wahrnehmung: hypersensitivity to taste
gustatory hypersensitivity
hypersensitivity to gustatory perception
Überempfindlichkeit {f} der olfaktorischen Wahrnehmung: hypersensitivity to smells
olfactory hypersensitivitymed.
hypersensitivity to olfactory perceptionmed.
Überempfindlichkeit {f} der taktilen Wahrnehmung: tactile defensiveness
tactile hypersensitivity
hypersensitivity to touch
hypersensitivity to tactile perception
jd. ist mit der Wahrnehmung von etw. beauftragt [Funktionen z.B.]: sb. is temporarily in charge of sth. [duties e.g.]
qualitative Unterschiede {pl} in der Wahrnehmung von Reizen: qualitative differences of sensory perception
Die Pforten der Wahrnehmung: The Doors of Perception [Aldous Huxley]Flit.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten