dict.cc Wörterbuch :: Wasser :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Wasser

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» was | Wasser | Wässer
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

Wasser-: aquatic {adj}
Wasser {n}: water
aqua
fisherman's daughter [Br.] [sl.] [Cockney.: water]
Wasser {n} [1. Landplage]: water to blood / rivers [1. Biblical Plague]bibl.
Wasser {n} [verhüllend] [Urin, Tränen]: water [urine, tears]
Wasser {pl}: waters
am Wasser: waterfront {adj}
at the water
by the water {adv}
am Wasser [am Ufer]: on the waterfront {adv}
am Wasser [nachgestellt]: waterside {adj} [attr.]
ohne Wasser [nachgestellt]: waterless {adj}
unter Wasser: awash {adj} {adv}
voll Wasser: waterlogged {adj}
Wasser anziehend: hygroscopic {adj}
hygroscopical {adj}
water-absorbing {adj}
water-attracting {adj}
Wasser entziehend: dehydrating {adj}
Wasser speichernd: retentive {adj}
über Wasser: afloat {adj} {adv}
zu Wasser: by water {adv}
by sea {adv} [travel]
jdm. Wasser liefern: to serve sb. with water
Wasser abgeben [dehydrieren]: to dehydrate [body]biochem.
Wasser abgeben [Verdunstung in Pflanzen]: to transpire [plants]biochem.
Wasser abgießen: to strain off water
Wasser ausschöpfen: to scoop out water
Wasser enthärten: to soften water
Wasser entziehen: to dehydrate
Wasser entziehen [allg.]: to dewater
Wasser kochen: to boil water
Wasser lassen: to urinate
to pass water
to micturate [formal] [urinate]
to void urinemed.
Wasser liefern: to supply water
Wasser sparen: to save water
Wasser speien: to spout
Wasser tragen: to carry water
Wasser treten [beim Schwimmen]: to tread water
Wasser treten [sich vergeblich anstrengen]: to spin one's wheels [coll.]idiom
Wasser vergeuden: to waste water
Wasser vergießen: to shed water
Wasser verlieren [dehydrieren]: to dehydratebiochem.
abführendes Wasser {n}: aperient water
deionisiertes Wasser {n}: deionized water <DI water>pharm.tech.
demineralisiertes Wasser {n}: purified water [Aqua purificata]pharm.tech.
destilliertes Wasser {n}: pure water
distilled water
extrazelluläres Wasser {n} <ECW>: extracellular water <ECW>biol.
Flasche {f} Wasser: bottle of water
fließendes Wasser {n}: running water
flüssiges Wasser {n} [als Aggregatzustand]: liquid water [as aggregate state]chem.phys.
gebundenes Wasser {n}: combined water
gereinigtes Wasser {n}: purified water [Aqua purificata]pharm.
Glas {n} Wasser: glass of water
halbschweres Wasser {n} <HDO>: semiheavy water <HDO>chem.
intrazelluläres Wasser {n} <ICW>: intracellular water <ICW>biol.
kalkhaltiges Wasser {n}: chalky water
kaltes Wasser {n}: cold water
cool water
klares Wasser {n}: clear water
bright water [Br.] [clean, clear]
kochendes Wasser {n}: boiling water
kohlensaures Wasser {n}: acidulated water
kondensiertes Wasser {n}: condensation water
offenes Wasser {n}: open water
reines Wasser {n}: pure water
salzhaltiges Wasser {n}: saline waterhydro.
sauberes Wasser {n}: pure water
clean water
schlammhaltiges Wasser {n}: muddy water
Schuss {m} Wasser: bolt of water
dash of water
schwefelhaltiges Wasser {n}: sulfurous water [Am.]
sulphurous water [Br.]
schweres Wasser {n} [Deuterium]: heavy hydrogenphys.
schweres Wasser {n} <D2O>: heavy water <D2O>chem.
deuterium oxide <D2O>chem.
seichtes Wasser {n}: shallow water
stehendes Wasser {n}: ponding water [standing water]
stille Wasser {pl}: dead waters
stilles Wasser {n}: dead water
still water [esp. Br.]gastr.
stilles Wasser {n} [fig.]: dark horse [fig.]
tiefes Wasser {n}: deep water
trübes Wasser {n}: murk
cloudy water
unruhiges Wasser {n}: broken water
vollentsalztes Wasser {n} <VE-Wasser>: purified water [Aqua purificata]pharm.tech.
warmes Wasser {n}: warm water
Wasser-Basecoat {m}: water-borne basecoat
Wasser-BH {m} [BH mit wassergefüllten Einlagen]: water bracloth.
Wasser-Dickblatt {n}: water pygmyweed [Crassula aquatica]bot.
common pygmyweed [Crassula aquatica]bot.
(common) pigmyweed [Crassula aquatica]bot.
Wasser-Dosenschildkröte {f}: aquatic box turtle [Terrapene coahuila]zool.
Coahuilan box turtle [Terrapene coahuila]zool.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten