dict.cc Wörterbuch :: Wecker [Küchenwecker] :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Wecker [Küchenwecker]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Wecker | [Küchenwecker]

NOUN

der Wecker | die Wecker

Wecker {m} [Armbanduhr, Handy, Computer]: alarm [clock etc.]
Wecker {m}: buzzer
alarmer
prompter
alarm clockwatches
alarm-clockwatches
Wecker {m} [Küchenwecker]: timer
Wecker {pl}: alarm clockswatches
Wecker-Taschenuhr {f}: pocket alarm watchwatches
Armbanduhr {f} mit Wecker: alarm watchwatches
jdm. auf den Wecker fallen [ugs.]: to bug sb. [coll.]
jdm. auf den Wecker gehen [ugs.]: to get up sb.'s nose [coll.]idiom
to get on sb.'s tits [Br.] [vulg.]idiom
Er bringt es immer wieder fertig, mir auf den Wecker zu gehen. [ugs.]: He has a trick of getting up my nose. [coll.]idiom
Er schafft es immer wieder, mir auf den Wecker zu gehen. [ugs.]: He has a trick of getting up my nose. [coll.]idiom
Geh mir nicht auf den Wecker! [ugs.]: Stop bugging me! <SBM> [coll.]
Ihm gelingt es immer wieder, mir auf den Wecker zu gehen. [ugs.]: He has a trick of getting up my nose. [coll.]idiom
Sein Frohsinn geht mir auf den Wecker.: His gaiety gets up my nose.
den Wecker auf 7 Uhr stellen: to set the alarm (clock) for 7 o'clock
einem (fürchterlich) auf den Wecker gehen [ugs.]: to be a pain in the rear [coll.]idiom
einem auf den Wecker / Geist gehen [ugs.]: to be a pain in the arse [Br.] [vulg.]idiom
jdm. (extrem) auf den Wecker gehen [ugs.]: to drive sb. up the wall [coll.]idiom
jdm. nicht (dauernd) auf den Wecker fallen: to get off sb.'s caseidiom
jdm. nicht (dauernd) auf den Wecker gehen: to get off sb.'s caseidiom

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten